疯狂

A recently published series of 'haunting pictures' showing Beijing as a polluted, Mad Max-style dystopia were not all that they seemed.

最近发表的一组"令人难以忘怀的照片"把北京描述成一个污染的、疯狂的麦克斯式（1）的反乌托邦（2）之地。

But when she turns her attention to such earthbound topics, she loses some of her fire.

Glover为了得到梦工厂的赏识，近乎疯狂地竭尽所能。她神经脆弱近乎崩溃，但对她的工作却很有利。

When the band is on stage,fans often adopt a tribal state of mind, and dance ecstatically for their entire show.

当该乐队上台时，粉丝们都会采取一种部落式的精神状态，为他们的整场演出疯狂舞蹈。

Edmond was almost mad with fear of what might happen to his friend.

爱德蒙几乎是疯狂了，他惧怕他的朋友会发生事故。

The major characters in the novel, ei the r crazy about power-seeking or lost in self- effacement to resist the power passively, all ended in tragedy.

小说中的人物，或因追逐权力而疯狂，或用消极对抗以虚无自我从而粉碎权力可操纵的对象，但结局都是悲剧性的

He writes,"Today I find it an impossible book: I consider it badly written, ponderous, embarrassing, image-mad and image-confused, sentimental, in places saccharine to the point of effeminacy, uneven in tempo, without the will to logical cleanliness, very convinced and therefore disdainful of proof, mistrustful even of the propriety of proof, a book for initiates…".

他写道，今天我觉得这是不可能的书：我认为写得很差，笨重，令人尴尬的，形象疯狂和图像混淆，感情用事，在地方糖精的地步effeminacy ，不均衡的节奏，而将逻辑清洁，非常确信，因此轻蔑的举证责任，不信任甚至是适当的证明，一本书的开始。。。

Gore was portrayed by his critics as slightly daffy, an effete tree-hugger who shouldn't be taken seriously.

戈尔是他的批评者所描绘的略微疯狂，一个无能为力的混乱，不应该认真考虑。

With a new moon in sensitive Cancer on the 22nd, followed by the sun's move into egotistic Leo the next day, we're all going to go to extremes this week.

在太阳进入了骄傲的狮子座的第二天，月亮于22日进入敏感的巨蟹座，受此影响，在本周，人们将进入一个极端疯狂的世界。

I can't begin to describe to you the frenzy of mad electioneering that we find ourselves tipped into.

我无法向你描述我们置身于其中的大选是如何疯狂。

When squeezed three times in a row, Elmo would begin to shake and laugh hysterically.

连续挤他三次，艾摩会开始疯狂的扭动他的身体

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！