疯狂

I want to let you know you're driving me crazy.

我想让你知道，你令我疯狂

But we weren't prepared for the two months of drudgery, desperation and downright insanity that came next.

但我们还没有为后来两个月的单调，绝望与完全的疯狂做好准备。

I was a crazy drug addict.

我疯狂的吸毒。

Now the whole world knows that during that same campaign he had an affair (and very likely fathered a child) with his "videographer," Rielle Hunter, a woman who served as the model for the crazy, druggy character in Jay McInerney's Story of My Life, as well as an even crazier, druggier character in both American Psycho and Glamorama by McInerney's friend Bret Ellis.

现在全世界都知道，在选举期间他和他的"摄影师"出了大事件，锐欧亨特在《我亲爱的杰伊麦金纳尼的故事》杂志中担任模特，她很疯狂并且吸毒。

AIR DRUMMING?!? What kind of crazy nonesense is that?!

空气鼓？！？这是多么疯狂的荒诞行径？！

Given their druthers,these hell - for - leather free marketeers might sell the post office George f.

如果放任这些疯狂的自由贸易者，他们可能会卖了邮政局乔治F。

Duke: Ok, that was crazy... What happened to you?

公爵："好吧，这太疯狂了……你怎么样？"

He dons a rusty suit of armor and sets out on a noble quest with his loyal squire, Sancho Panza, to save Dulcinea, a lovely young lady from an evil black wizard.

故事讲述主角「唐吉诃德」本是拉曼恰的一位穷乡绅，却对有关骑士的小说沉迷到几近疯狂的地步，并日夜梦想成为一名游侠骑士。

Everywhere was tumult, exultation, deafening and maniacal bewilderment, astounding noise, yet furious dumb - show .

到处是骚动、兴奋、令人耳聋的疯狂的混乱，令人震惊的呼喊，却也有激怒的哑剧场面。

He didn't hate the true meaning of Christmas, but the commercial aspects of it; overspending, the 3frantic running around at the last minute to get a tie for Uncle Harry and the dusting powder for Grandma and the gifts given in desperation because you couldn't think of anything else.

他并不憎恨圣诞节本身的意义，但他讨厌圣诞被商业化了。人们大把大把地花钱；在除夕夜的最后一分钟，围着圈不顾一切地跑去为哈里大叔抢些彩带，为外祖母手抢些彩粉；疯狂地瓜分礼物，把一切都抛在脑后。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！