疯狂

When we see Clytemnestra, she is in an almost drug-crazed panic. She's having the archetypal nightmare of turn-of-of-the-century Vienna. But taken to an extreme, and taken into a kind of close-up that is still uncomfortable to watch.

当我们看到克吕泰涅斯特拉时，她几乎处在一种被毒品麻醉的疯狂状态，那种世纪之交的维也纳典型的梦魇，在歌剧中，这种梦魇被发挥到了极致，成为一个特写镜头让人看了很不舒服。

U$ | The world is all going cockeyed.

这世界一切都是疯狂的。

The world is all going cockeyed.

这世界一切都是疯狂的。

Which may be strange coming from a Science-Fiction writer - But right now, you and me here, put together entirely of atoms , sitting on this round rock with a core of liquid iron, held down by this force that seems to trouble you, called gravity , all the while spinning around the sun at 67,000 miles an hour and whizzing through the milkyway at 600,000 miles an hour in a universe that very well may be chasing its own tail at the speed of light; And admist all this frantic activity, fully cognisant of our own eminent demise - which is our own pretty way of saying we all know we're gonna die - We reach out to one another.

听一个科幻小说作家说这话会觉得挺奇怪的——可是就像现在，我和你，都是由原子组合起来的两个物体，坐在这个铁水核心的圆形岩石上，被这种困扰你许久的动力拉扯着，与此同时我们还在以每小时六万七千里的速度绕着太阳旋转，以每小时六十万里的速度穿梭过银河，而这个巨大的宇宙说不定不过是在用光速追逐着自己尾巴的一个循环。抛开这些疯狂的状况不说，我们还都很清楚自己迟早有一天会寿终就寝——说白了就是我们知道自己早晚会死——尽管如此我们还是张开双臂接纳彼此。

Or maybe you just want to do something a bit crazy and have different color eyes for each party?

或者你只是想做点事有点疯狂，并有不同颜色的眼睛，每一个党？

She had her party at Color me Mine.After they made their potteries,ate cake,they came back to our house to kill their energy again.

她和她的朋友们在那里做了陶瓷，吃了爸爸买的蛋糕和披萨，精力仍然有余，所以又回到家里疯狂的跑，叫，闹，吵死了，我简直没法小睡。

We are in a foreign country; we have been effortful, successful, believing, expected, pleased, failed, suspicious, sad, disappointed, angry, happy, confused, comprehend, publicity, hypocritical, frank, excited, plain, degenerate, energetic, serious, perfunctory, doleful, sympathetic, commiserative, incapable, strived for, suffered, beautiful, ugly, for charity, gained, missed, forgot, cherished, lost, struggled, pained, smart, crazy, silly, cried, laughed, worried, anxious, really hated, and really loved .

我们在国外，努力过，成功过，相信过，期望过，欣慰过，失败过，猜疑过，伤心过，失望过，愤怒过，高兴过，糊涂过，领悟过，张扬过，虚伪过，坦诚过，兴奋过，平淡过，堕落过，发奋过，认真过，马虎过，悲哀过，同情过，怜悯过，无奈过，争取过，承受过，美丽过，丑陋过，施舍过，得到过，想念过，忘记过，珍惜过，遗失过，挣扎过，痛苦过，精明过，疯狂过，傻过，哭过，笑过，忧过，愁过，真心恨过，更真心爱过。

The more featureless and commonplace a crime is, the more difficult is it to bring it home.

实际上，我们想要的不是针对犯罪的法律，而是针对疯狂的法律。

In public , he can comport himself with dignity ,and when on our own , he can be a crazy man and on the condition of respect me ,he can do everything he want .

在公开场合，他可以自己的尊严水果，当我们自己的，他可以是一个疯狂的男人和条件的尊重我，他可以做一切他想要的。

It's an insane concept....

这是一个疯狂的概念。。。。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！