疯狂

Foucault thought that to analyze the "madness" is impossible,"madness" itself could not be a kind of knowledge, it could only be a kind of experience. Therefore, in Folie et D臆aison; Histoire de la Folie, Foucault redescribes the process of how reason divides the "madness" by the history of "madness-experience."

福柯认为试图理解「疯狂」，即为不可能之事，「疯狂」不可能成为一种知识，疯狂仅能成为一种体验，因此在福柯的《古典时代疯狂史》一书中，福柯透过「疯狂体验」的历史，重新描绘出理性对「疯狂」的划分过程。

The background to this mania is decidedly bleak and desolate. I don't think it is right to dichotomize art as "crazy" or "not crazy".

我并不认为艺术有"疯狂"或"不疯狂"之分，我只觉得艺术品市场本身才有"疯狂"或"不疯狂"的说法。

Crazy, despairs, astutely, can a woman's innermost feelings who be able to completely understand.

疯狂、绝望、精明，一个女人的内心谁能看得透。

Dr Polidori, who wrote the very first vampire novel, The Vampyr, based his central character very much on his chief patient, Lord Byron, and the Byronic "mad, bad and dangerous to know" archetype has been at the centre of both romantic and blood-sucking fiction ever since.

也是从那时起，拜伦式的"疯狂、邪恶和危险"便成了这类充满浪漫和血腥的文学的主题。

Maybe, but someone at Capcom gave a stamp of approval to the unusual mix of Mega Man

疯狂？也许，但有人在CAPCOM邮票的批准上不寻常的用洛克人和足球组合。

However,it is not the definition of craziness we express here.

但这却不是我们想要说的"疯狂"。

Although current psychiatric profession has tried hard to disenchant "madness" from the cultural contexts, it is still difficult to break the spell on women.

虽然现当代的病学努将「疯狂」从文化脉络中除魅，但对於性而言，此「魅」却始终能整除，余袅袅，难以退散。

Go berserk and Kill and dismember him!

疯狂，立刻杀了他，并肢解了他

A poetical shelter, a "folie",that merges low-tech and hi-tech.

这是一个充满诗意的居住地，一个"疯狂"的住宅，设计师将低技术与高科技相互合并。

The men,on the other hand,get so much fuzz, it's crazy.

而男人，却是乱七八糟的，疯狂

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。