疯子

Before we assume that the market for human clones consists mainly of narcissists who think the world deserves more of them or neo-Nazis who dream of cloning Hitler or crackpots and mavericks and mischief-makers of all kinds, it is worth taking a tour of the marketplace.

我们总是一相情愿地假定克隆人的市场主要由那些认为世界上应该多几个自己的自大狂、梦想克隆希特勒的新纳粹或者是疯子、怪人、惹事鬼构成，但在下这个结论之前，我们很有必要先做一次克隆市场之旅。

But far different was the feeling of the restored demoniacs.

但那两个被治好的疯子态度就不同。

The encounter with the demoniacs of Gergesa had a lesson for the disciples.

用格拉森疯子的遭遇，给门徒上了一门课。

Of course, the Lunatic Left cheers on this horrible bad behavior and demonizes anyone who raises their voice.

当然，疯子左欢呼，对这种可怕的不良行为和demonizes任何人士提出了他们的声音。

If you visit The Peking Duck, one of the most popular laowai China blogs, you will often find its comment threads overrun with these dingbats.

如果你访问&北京烤鸭&——最受欢迎的老外中国博客网站之一，你会经常发现，这些疯子的回帖泛滥成灾。

Good. Well, it's a fanatics who make history.

很好。疯子创造历史。

Going to my flatmates end of architecture course showing, the amount of final works that looked like printouts of Mike Young's stuff was insane.

前往我同住者年底建筑学课程展示，数额最后作品相象打印迈克华的东西是疯子。

Next, the isolation of those scientists who won't get with the program, and the characterization of those scientists as outsiders and 'skeptics' in quotation marks, suspect individuals with suspect motives, industry flunkies, reactionaries, or simply antienvironmental nutcases.

另外，那些没有从事该计划的被孤立的科学家们，他们的观点是不被考虑甚至是在被怀疑的行列中，可疑的人有着不纯的动机，行业中的小人，反作用者，或者绝对地反环境的疯子。

I can't fly, you nut!

我不会飞，你这个疯子！

Naturally I freaked out and my instinct was to take my foot off the accelerator and pull back into the lane I had come from and check if someone else (namely an axe wielding maniac as per urban legend) was in the car, however, a quick glance in the rear-view showed no one in the back seat.

我当然吓得魂飞魄散，凭着本能，我赶紧松开油门，把车开回我之前的那条车道，想看看我车里面还是谁（就像是电影《都市传奇》里的那个拿着斧头乱挥的疯子），但是我从车子的后视镜里却没看到后座上有人。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。