疯子

Delirium Tremens Twain in the next issue of that journal without a pang--notwithstanding I knew that with monotonous fidelity the paper would go on calling me so to the very end.

这家报纸在下一期上大胆地称我为"酒疯子吐温先生"，而且我知道，它会一直这样称呼下去，但我当时看了竟毫无痛苦，足见这种局势对我有多大的影响。

Contemplate your incarnate Delirium Tremens!

好好看一看你们这个具体化的酒疯子！

It's possible you're not the delusional maniac I first thought you were.

我开始相信你确实不是个有妄想症的疯子了。

I did what you told me to do, you sick, demented man.

是你叫我那样做的，你这个变态的疯子

Henry Ford was as close as you can get to being deranged without losing your liberty.

亨利福特是你在不失去自由的情况下能接触到的一个疯子。

Details are sketchy, but it appears that a deranged man...

细节还不清楚但是很明显有一个疯子。。。

He is always described as a madman, but I don't go along

人家老说他是个疯子，但我不同意。

Well, it's the sick, the deviant, the madman.

那好，它就是病态的，不正常的，疯子。

Carol Dexter: If we're insane, nobody has to listen to us.

如果我们都是疯子，那么就不用管我们说什么

Summer of 1994 - wrote an article about the International Confederation of Wizards in which she called Dumbledore an obsolete dingbat.

1994年夏天，写了一篇关于国际巫师联合会大会的文章，里面把邓布利多称为僵化的老疯子。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。