疫苗的

If your adult dog has an adverse reaction to the vaccine (fever, vomiting, shaking, facial swelling or hives) discuss the risk of annual revaccination with your veterinarian.

如果你的成年狗对疫苗的副作用反应比较大（发烧，呕吐，震颤，脸部肿胀或是麻疹）可以与你的兽医商讨变成一年一次的疫苗免疫的风险。

A study of nearly 59,000 women found that children of mothers who received the Salk vaccine between 1959 and 1965 had brain tumors at a rate 13 times greater than mothers who did not receive those polio shots.

对于59，000名妇女的研究发现，在1959年到1965年内接种过Salk疫苗的母亲的孩子患脑癌的可能性是没有接种过这些注射疫苗的13倍。

David Ho: Merk's Ad5 vaccine is the failure of the world have a great impact, and this is a T cell vaccine idea of the challenge.

何大一：Merk公司Ad5疫苗的失败是对全球有很大的影响的，这是对T细胞疫苗思路的挑战。

Hereby, we will take advantage of trimera model to evaluate the effect of the new kind of gene carrier on tumor therapy and explore the possibility of applying the model to evaluate human-based vaccines.

因此，本研究拟利用这种人-鼠嵌合模型来评价我们所制备的新型基因疫苗载体在肿瘤治疗中的作用，探讨用这种模型来评价基于人的各种疫苗的可能性。

Nonetheless, frontier research using DNA technologies has already created improved animal vaccines, diagnostic tools and growth promotants. Among those important to the Third World is a vaccine to combat the tse-tse fly virus, which decimates cattle in much of eastern Africa.

无论如何，使用DNA技术的边缘技术已经改进了动物疫苗，诊断工具和其中，抵抗禽流感（致使大部分亚洲东部地区牲口死亡的一种病菌）的疫苗的创造对第三世界最重要。

Vaccines The prospect for developing a vaccine against HSV-2 that could provide sterilizing immunity is thought to be unrealistic.

疫苗开发疫苗的远景反对能提供消炎的免疫的HSV-2 认为是不切实际的。

Already, the scientists have been working with marmosets at SFBR to test a promising Lassa fever vaccine developed at the University of Maryland Biotechnology Institute.

对绒猴的研究可加快对拉沙热病毒疫苗的研究，包括已研发的疫苗以待动物模型的检测，病毒学和免疫学专家Jean Patterson解释道。

In other words, children will be subjected to all of the potential risks of a questionable vaccine, with little self-benefit, as part of an overall immunization strategy to protect high-risk groups whose members are difficult to reach or who may choose to reject the vaccine.

换句话说，儿童就会处于一种有问题的疫苗的所有潜在风险之下，几乎没有什么自我好处，只是作为保护高风险人群的全面免疫政策的一部分，然而国家想要接种这些人又难以找到，或者这些人拒绝接种该疫苗。

In contrast, the improv ement of HCV core-specific CTL activity with an IL-2-producing construct coimmuniza tion was not obvious, which maybe resulted from the low-level expression of IL -2 vector-pDOR. CONCLUSION DNA vaccine of HCV combined with IL-12 expr essive plasmid can get better therapeutic effects, and it might represent an approach to the gene therapy against HCV infection.

佐以不同的细胞因子，可增强基因疫苗诱生的免疫应答强度，可能使机体对基因疫苗的免疫应答朝着有利于优先诱导CTL免疫应答，清除病原体的方向发展。

A combined immunization of the third dose of rHB vaccine to infants of 5 months old together with DPT were injected simutaneously at different body sites, either the immune effect of rHB vaccine or immune response of DPT were not affected.

第3针乙肝疫苗与第3针百白破混合制剂联合免疫，乙肝疫苗的免疫效果良好，DPT的免疫应答率及水平与非联合免疫的差别无显著的统计学意义。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。