疫苗的

The center was the first engaged in propolis vaccine research and development for livestock and poultry in China, owned the most fruitful results of research and development, undertaked more than ten items of national, provincial and ministerial projects, and received eight items of science and technology achievement awards in which the fowl cholera propolis inactivative vaccine won the national third award, and successively obtained The New National Certificate of Veterinary Drugs, National New Product Certification, and National Invention Patent Certificate.

该中心是我国最早从事畜禽用蜂胶疫苗研究开发的单位，也是研究开发成果最为丰硕的单位，先后承担国家级、省级、部级有关蜂胶疫苗的研究开发项目十余项，获国家、省、地、科技成果奖8项，其中，发明的禽霍乱蜂胶灭活疫苗获国家发明三等奖，并先后获得国家级新兽药证书、国家级新产品证书、中国发明专利证书。

Antigenic protein vaccines contain many CD8~+ T cells epitope and CD4~+T cells epitope, they can be presented by not only MHO I molecule but also MHC-II molecule and active immune response.

蛋白疫苗的特点是含有己知和未知的CD8~+T细胞表位和CD4~+T细胞表位，不被特定的HLA表型所限制，既可通过MHC-Ⅰ类分子途径，又可通过MHC-Ⅱ类分子途径激活抗肿瘤免疫应答，因此采用蛋白疫苗可能具有更大的临床应用意义。

A true controlled study comparing babies vaccinated with pneumococcus to non-vaccinated babies was never conducted.

一个真正可控的接种了肺炎疫苗和没有接种疫苗的婴儿的情况的比较从来都没有过。

Schistosomiasis is one of the most important zoonosis, and it may be one of the most effective measures for controlling this disease to apply immunoprophylaxis to both animal and human being by using vaccine.

血吸虫病是一种重要的人兽共患寄生虫病，其疫苗的研究是防治该病的重要措施之一，但是迄今尚未研制出具高有免疫保护力的疫苗。

Recombinant proteins could be considered as SARS-CoV vaccine especially as the vaccine component, which redounds to the development of a potential DNA vaccine.

构建的DNA疫苗可以在小鼠体内产生抗SARS的特异性抗体，为SARS-CoV DNA疫苗的开发提供借鉴作用。

To detect recombinant MUC1 with histag by flat-bed isoelectric focusing and provide reference for purification of recombinant MUC1 without histag by ion exchange chromatography.

目的采用薄层等电聚焦方法检测含有组氨酸尾的粘蛋白表位疫苗(简称重组MUC1)，为不含有组氨酸尾的粘蛋白表位疫苗的下一步离子交换层析纯化蛋白提供参考依据。

To detect recombinant MUC1 with histag by flat-bed isoelectric focusing and provide reference for purification of recombinant MUC1 without histag by ion exchange chromatography.

目的 采用薄层等电聚焦方法检测含有组氨酸尾的粘蛋白表位疫苗（简称重组MUC1），为不含有组氨酸尾的粘蛋白表位疫苗的下一步离子交换层析纯化蛋白提供参考依据。

Herpes simplex virus is an important pathogen which can cause herpes labials, Herpes genitalia, encephalitisand splanchnic organ infection, and related with cervix or labio "27"carcinoma.

人们虽然致力于研制疫苗用于HSV感染的预防，但因HSV的基因为双链DNA，易与宿主DNA发生整合作用，或形成潜伏状态，从而限制了病毒疫苗的发展与应用。

The in vivo adjuvant effect of PEI for DNA vaccines was examined in EL4/EG7-OVA syngeneic mouse lymphoma model.

在动物实验中，我们於小鼠脚掌经皮下/皮间的途径接种疫苗，发现接种PEI/DNA复合物疫苗的小鼠，其接种位置的树突状细胞会呈现OVA抗原并移行到近端淋巴结。

The vaccine had good immunogical protection and safety, providing a unique natural model system for other retroviruses including HIV.

该疫苗具有良好的安全性和有效性，成为研究包括人艾滋病病毒在内的慢病毒疫苗的良好自然动物模型。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。