疫苗的

As showed above, we could draw the conclusion that H3 viruses could cause outbreaks or local epidemics in Shanghai for the immune of population to the new emerging antigenic drift was still unknown though there was strong immune barrier to the previous vaccine strain, H1 viruses also may caused epidemics as the population had a weak immune protection to the previous reference strains A/New Caledonia/20/99-like and part of the recent isolates were distingwishing from them and continued to evolute on the new reference strain, and H5N1 HPAI activities has expanded its geographical range thus increasing the size of the population at risk as the continuing emergence of human cases which give the virus an opportunity to evolve towards a fully transmissible pandemic strain. We should keep eyes on the human cases of avian influenza virus an its variation for the H5 isolates in Shanghai also has the possibility to infect human directly and the infection of H5, H9 viruses had previously occurred in the population especially in those contacting with animals.

综合上述分析结果，我们认为上海地区人群虽然对原有的H3亚型参考病毒株有较高的免疫保护，但H3亚型病毒HA已出现新的抗原漂移，人群现在对新变异株的保护水平尚未知，有可能在未来引起局限性暴发甚至地方性流行；人群对H1亚型流感病毒免疫保护水平低，同时H1亚型流感病毒株部分与原推荐疫苗株抗原性差别较大，并在现推荐疫苗株基础上继续变异，需警惕发生流行的可能性；H5N1亚型高致病性禽流感地域范围扩大，人间病例不断发生，存在演变成大流行株的威胁，上海市H5亚型禽流感病毒株存在跨宿主屏障感染人类的可能性，而且已发现人群尤其禽、畜类动物接触人群中存在H5、H9亚型流感病毒的既往感染，应警惕禽流感病毒的变异和人间病例的发生。

The team, led by Eric Kremer of the University of Montpellier in France, examined why people participating in the STEP vaccine trial who had previously been exposed to a cold virus, adenovirus 5, seemed more likely to become infected with HIV-1 than those who hadn't been exposed to the virus (see ' HIV vaccine may raise risk ').

法国的蒙特利尔大学里的EK和他的带领的团队做了这样的一个"分步疫苗试验"的研究，试验为什么那些曾经暴露于被冷冻腺病毒5的受试者比那些从未没有接触过这些病毒的人更加容易感染艾滋病病毒。（见文章《人类免疫缺陷病毒疫苗有可能引发灾难》）。

Part Ⅱ Objective: To study the immunoprotective and the immunotherapic effects of the new nucleic acid vaccine of the hepatitis B: pVAX1-C3d-S2S; respectively in normal and HBV transgenic mice after being inoculated intra- muscularly with this Eukaryotic Expression Plasmid, such as the in situ production of the expressed protein in muscle tissue section and specific humoral immune response in normal mice、the variation of specific antigen、antibody and HBV DNA, especialy the changes of specific antigen in liver.

第二部分新型乙肝核酸疫苗pVAX1 C3d-S〓S免疫预防效应和治疗作用的研究目的：研究含有新型分子佐剂补体C3d的HBV adw血清型的乙肝核酸疫苗重组真核表达质粒pVAX1-C3d-S〓S接种正常BALB／c小鼠和HBV转基因小鼠后，其免疫预防作用（接种局部肌肉中特异性抗原蛋白的表达和所诱生的体液免疫应答规律）以及免疫治疗作用（血清中特异性抗原的表达、特异性抗体的产生、HBV DNA的消长和肝组织中抗原表达的变化）。

It also can be used as alternative antigen of newgeneration vaccine.In this experiment,we screen the major protective antigen hsp65 gene of MAP in order to developnew vaccine especially the DNA vaccine for the prevention of paratuberculosis disease.The hsp65 genewas amplified from MAP C-2 chromosomal DNA by using the PCR technique.We gained a hsp65 gene of 1 626bp.Then PCR product was cloned into pGEM-T vector by T-A clone technique and therecombinant clone was identified by plasmid size,enzyme digestion and PCR identification.The cloneplasmid of pGEM-T- hsp65 was successfully constructed.The nucleotide sequence and deduced aminoacid sequence ofclone gene was analyzed by DNASTAR software.The result indicated that the size ofhsp65 gene consist with M.paratuberculosis K-10 strain in GenBank and the sequential homogeneityreached 99.1%,the amino acid homogeneity reached 99.3%.The preceding analysis indicated that thehsp65 gene was very conservative in M.paratuberculosis.

为了研发预防副结核病的新型疫苗尤其是DNA疫苗及相关蛋白功能，本研究选择了MAP的主要保护性抗原Hsp65蛋白，以副结核分枝杆菌C-2株染色体DNA为模板，以hsp65基因的特异性引物进行PCR扩增，获得了1 626bp的hsp65基因，通过T-A克隆技术，将PCR产物克隆至pGEM-T Vector中，以质粒大小、酶切分析、PCR扩增及序列分析鉴定重组克隆，成功地构建出克隆质粒pGEM-T-hsp65，以DNASTAR软件分析了所克隆基因的核苷酸序列和推导的氨基酸序列，结果表明，所获得的hsp65基因与GenBank中MAPK-10株该基因核苷酸大小完全一致，两者核苷酸序列的同源性为99.1％，氨基酸序列的同源性为99.3％，表明该基因在副结核分枝杆菌中高度保守。

The pre erythrocytic stage vaccines aim to prevent the development of all clinical symptoms and subsequent malaria transmission. Erythrocytic stage vaccine designed aims to induce antibodies that prevent invasion and infection of erythrocytes, to reduce morbidity and mortality by decreasing the parasite load.

作用于红细胞前期的疟疾疫苗主要是抑制疟疾的临床发作，控制疟疾的传播；作用于红细胞期的疟疾疫苗诱导宿主体液免疫系统，产生特异性抗体，抑制疟原虫侵入和感染红细胞，达到减少疟原虫虫荷，降低疟疾的发病率和死亡率。

Methods:Prepared multilaminar liposome vaccine by film evaporaqtion combined with lyophilization; Immunized BALB/c mice with the obtained liposomeencapsulated influenza split vaccine and the routine influenza split vaccine, serum antibodies were assayed on weeks 213 by the haemagglutinationinhibition test and ELISA, the HI test for the special antiHA antigen and the ELISA test for the IgG. Protective immunity against intranasal virus challenge was determined at 12 weeks postvaccination.

采用薄膜法与冷冻干燥法相结合的方法制得多层脂质体；用制得的脂质体流感疫苗和普通疫苗分别免疫小鼠，用血凝抑制实验和酶联免疫吸附试验对免后2～13周的小鼠血清的抗体水平进行检测，HI检测其特异性抗体，ELISA检测IgG抗体水平并对小鼠的保护效率进行检测。

However, some adverse reactions were caused by all kinds of rabic vaccine, it aroused our grave concern. This revew described different adverse reaction of rabic vaccine.

但是各种类型的狂犬疫苗所导致的不良反应始终受到人们的关注，本文就各种类型的狂犬疫苗所导致的不良反应作了简要的综述。

In trimera model, irradiated LB373 cells and other recombinant vaccines could elicit cellular and humoral response, which suggests that this model could be applied for evaluating effects of all vaccines targeting to human in addition to various transgenic animals.

在Trimera模型中，用照射过的LB373细胞和各种基因疫苗免疫后能激发出mage-3抗原特异的细胞免疫应答和体液免疫应答，提示这种模型可以通用于基于人的各种疫苗免疫效果的评价，这将是各种转基因动物之外的另一个备选方案。

Singer, the mother of a child with autism, added,"That study did a lot of harm. People became afraid of vaccinations. This is the Wakefield legacy: this unscientifically grounded fear of vaccinations that result in children dying from vaccine-preventable diseases."

Singer是一个自闭症孩子的母亲，她补充到，&这个研究伤害了很多人，人们惧怕接种疫苗，这都是Wakefield所带来的：这些没有科学依据的对疫苗接种的恐慌，导致许多儿童因那些可预防的疫病而死。&

"An ideal anthrax vaccine contains only the proteins needed to provide protection against disease, and none of the extraneous protein material that triggers the adverse reactions caused by the current vaccine," says Dr.

&理想的炭疽疫苗只包含需要提供保护，对疾病的蛋白质，蛋白质的外来物质，引发了目前的疫苗引起的不良反应都没有，&阿布德博士说。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。