疫苗的

One of the major points of contention has centered on the proposition in the United States to make the vaccine mandatory for preteen girls, as it is effective only when administered to women who are not infected with HPV.

由于疫苗仅对未感染HPV的女性注射有效，一个争议的主要观点集中在，美国政府对青春期以前女性强制进行疫苗注射的提议。

One of the major points of contention has centered on the proposition in the United States to make the accine mandatory for preteen girls, as it is effectie only when administered to women who are not infected with HP.

由于疫苗仅对未感染HP的女性注射有效，一个争议的主要观点集中在，美国政府对青春期以前女性强制进行疫苗注射的提议。

As our technical methods improve we may find fewer and fewer lots of vaccine which can be called free from simian virus.

随着我们检测技术手段的提高，我们也许会发现在我们所有的大量疫苗中，不含有猿类病毒的疫苗越来越少。

Pregnant women may be reluctant to receive vaccine s, especially brand-new ones, while they're expecting, but today, mom-to-be Sivan Berman-Marciano said she'll opt for a swine flu vaccination if her doctor recommends it.

对于孕妇尤其是刚刚怀孕的妇女来说，接种疫苗都是不情愿的事情。而今天，准妈妈斯梵·波曼-马西亚诺说，如果她的医生建议她她接种甲型流感疫苗，她不会拒绝。

Pregnant women may be reluctant to receive vaccines especially brand-new ones while they're expecting but today mom-to-be Sivan Berman-Marciano said she'll opt for a swine flu vaccination if her doctor recommends it.

对于孕妇尤其是刚刚怀孕的妇女来说，接种疫苗都是不情愿的事情。而今天，准妈妈斯梵·波曼-马西亚诺说，假如她的医生建议她她接种甲型流感疫苗，她不会拒绝。

Pregnant women may be reluctant to receive vaccines, especially brand-new ones, while they're expecting, but today, mom-to-be Sivan Berman-Marciano said she'll opt for a swine flu vaccination if her doctor recommends it.

对于孕妇尤其是刚刚怀孕的妇女来说，接种疫苗都是不情愿的事情。而今天，准妈妈斯梵·波曼-马西亚诺说，如果她的医生建议她她接种甲型流感疫苗，她不会拒绝。

The two novel rabies street virus strains isolated in Zhejiang Province, China were of genotype I and located in the same branch with CTN strain on phylogenetic tree.

浙江新分离的2株狂犬病病毒街毒株属于基因1型，与当前使用的多种疫苗株相比，与CTN疫苗株属于同一分支，二者的亲缘关系最近。

Scientists say an experimental vaccine reduced the risk of infection in human beings by thirty-one percent and was safe.

专家说一种实验性的疫苗将人类感染的奉献降低了三分之一，并且这种疫苗是安全的。

Unlike Dr Kappe's vaccine, this one does not rely on injecting whole, attenuated parasites.

与凯普博士的疫苗不同，阿朗索的疫苗并不依赖于注射完全且毒性减少的寄生虫。

Researchers heiled to studies of an experimental AIDS vaccine from the drug company Merk early result show that the vaccine not only fail to protect, it appeared to put some people at higher risk of infection.

研究人员暂停了默克公司的两项AIDS的疫苗实验。其前期结果表明疫苗不仅没有保护作用，相反会增加一些人感染的危险性。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。