疫苗

She said scientists at the C.D.C. were preparing a "seed stock" from virus samples that could be used for a vaccine.

现在美国疾病控制预防中心正从病毒样本中提取培养种苗用作疫苗。

In preparation for such a scenario, the CDC has created a seed stock of a vaccine against the swine flu, which could be pushed into production should the number of cases jump significantly.

CDC 在应对那种情况的准备方案中，已经设立了一个对抗猪流感的疫苗种子库，假如病例数量大幅攀升，就将其推入生产。

"Immunologic studies of patients with chronic encephalitis induced by post-exposure Semple rabies vaccine".

免疫学研究治疗慢性脑炎引起的接触后森普尔狂犬病疫苗。

The study was to provide the basis for the development of vaccine that could effectively control bacterial septicemia of carps.

［目的］为研制有效防治鲤鱼细菌性败血症的疫苗提供依据。

A Multi-Objective Vaccine Co-evolution Clonal Selection Algorithm has been proposed to solve the sequencing problem of MMAL. Vaccine population and antibody population have come up.

针对混流装配线多目标调度优化问题，提出了一种疫苗协同进化的多目标免疫克隆选择优化算法。

Objective This study was to provide the target antigen for the development of a Lyme disease vaccine and serodiagnosis reagent.

目的为莱姆病血清学诊断和基因工程亚单位疫苗研制提供靶抗原。

Objective This study was to provide the target antigen for the development of a Lyme disease vaccine and serodiagnosis reagent .

目的 为莱姆病血清学诊断和基因工程亚单位疫苗研制提供靶抗原。

Objective There is a close relationship between genospecies and clinical manifestation, the choice of strain for vaccine and serodiagnosis antigen. So molecular epidemiology of Borrelia burgdorferi sensu lato in China is important for the prevention of Lyme disease.

目的莱姆病螺旋体的基因型和临床表现、疫苗菌株和抗原菌株的选择存在密切的关系，所以对中国菌株进行分子流行病学研究，可为莱姆病的防治提供科学依据。

The inocula of oocysts were collected from the droppings by purifying with Sheather's sugar flotation method. Two days-old chickens were inoculated by purified inocula of 10,000 oocysts, and vaccinated with one dose of MDV (CVI988 strain) simultaneously.

籍由Sheather's sugar flotation的方法所纯化隐孢子虫的成熟卵囊，经品接种每只10，000卵囊於1日龄之小鸡，并同时皮下接种1剂量的MD疫苗(CV1988株)，於接种后第7天和第12天抽血分离血清，与得自MD病鸡羽毛囊的MD病毒沉降抗原作用，经由琼脂沉？

Western blot confirmed that the fusion protein reacted to positive serum against sheep pox.

Western blot试验表明，融合蛋白可被羊痘阳性血清识别，这为研究其在新型疫苗和诊断的研究奠定了基础。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。