疫苗

To prevent polio, the Sabin vaccine uses a weakened form of the virus.

为了预防脑灰质炎，沙宾疫苗使用的是虚弱的病毒。

In the U.S., cases of polio are now extremely rare, and ironically, are almost always caused by the Sabin vaccine itself - being live, the virus can mutate to a stronger form.

在美国，小儿麻痹症病例目前极为罕见，具有讽刺意味的，几乎都是由沙宾疫苗本身-活而引起，该病毒可以发生变异，一个更强大的形式。

MOI showed no significant effect on the proliferation of poliomyelitis virus Sabin strain of typesⅠ,Ⅱ and Ⅲ.

不同MOI对3型病毒增殖影响不大，可以采用低MO(I0.001)制备疫苗。

In order to study detect the D titer of IPV , Monoclonal antibodies against D-antigen of type Ⅱ Sabin strain were prepared by hybridoma technique.

我所正在积极研制Sabin IPV，D抗原量是体外测定IPV效力的关键指标，与疫苗在人体内免疫效力有较好的一致性。

This cancer-causing virus was not only ingested via Sabin's contaminated oral sugar-cube vaccine, but was directly injected into people's bloodstreams as well.

这种致癌病毒不仅通过Sabin 的受污染方糖疫苗口服剂进入人体，还直接通过注射进入人们的血液中。

Hilleman and Sweet found SV-40 in all three types of Albert Sabin's live oral polio vaccine, and noted the possibility that it might cause cancer,"especially when administered to human babies."

Hilleman和Sweet在所有三种Albert Sabin的活性口服脊髓灰质炎疫苗中都发现了SV-40，"尤其在使用到人类婴儿身上的时候。"

The last indigenous wild poliovirus in China was isolated in 1994,and since then,the only known isolates that can cause poliomyelitis in Chinese population appear to be the Sabin oral polio vaccinerelated strains.

自从中国承诺 1995年消灭脊髓灰质炎后，每年在常规免疫口服脊灰疫苗的基础上，还增加了国家免疫日或局部地区强化免疫活动，即对 4岁以下儿童，不论既往有无服苗史一律接种OPV。

The vaccine has an outstanding record of safety and effectiveness.

该疫苗在有效性和安全性方面具有非常好的记录。

Methods After having successfully duplicated the animal models of Wistar rats bearing C6 glioma, we assigned the rats stochastically into three groups and gave each group different treatment respectively. The growth status of tumor, the pathohistological and ultrastructural changes were detected, so was the salic acid of rat's serum.

方法构建荷C6肢质瘤Wistar大鼠的肿瘤模型，随机分组给予不同的处理给药，观察治疗期间及治疗后的肿瘤生长情况，通过病理组织学、超微结构分析及大鼠血清唾液酸含量的测走，检测新城疫病毒HN基因核酸疫苗在Wistar大鼠体内的抗肿瘤作用。

Jonas Salk 盟瘟His vaccine for polio eradicated one of the world's worst plagues.

他根除小儿麻痹症疫苗是世界上最坏的瘟疫。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。