疫苗

So the quality of MV is improved and the qualified rate of final products is ...

采用改进工艺后，麻疹疫苗的质量、中间产品和成品合格率均有了较大的提高

Currently the main target of Mycobacterium tuberculosis research is to construct new effective anti-tuberculosis vaccine.

研制开发有效的新型抗结核疫苗，是当前结核病研究的主要目标。

Some JE vaccines are produced from infected mouse brains and contain small amounts of myelin basic protein.

一些乙脑疫苗是从受感染的鼠脑中提炼。

There are two types of vaccine: the flu shot and a nasal spray.

有两种类型的流感疫苗：流感针剂和喷鼻剂。

What you are seeing in the video right now, children getting the nasal spray version.

你刚才看到的视频是，孩子们正在接受鼻喷雾疫苗注射。

What you are seeing in the video right now, children getting the nasal spray version .

你刚才看到的视讯是，孩子们正在接受鼻喷雾疫苗注射。

About half the available doses are shots and half are the nasal spray version of the vaccine, Schuchat said.

大约一半的可用剂量杆，有一半是疫苗的鼻腔喷雾剂的版本，Schuchat说。

The lead peptide in the vaccine comes from NCI basic science patent achievements.

该疫苗的先导肽来自NCI的基础科研专利成果。

The rescue system of six internal genes used as backbone opens the way for further research on gene function and neotype vaccine candidate of cold-adapted, live attenuated human influenza virus.

构建的A/AA/6/60 6个内部基因的病毒骨架拯救系统，为深入研究冷适应减毒人流感病毒的基因功能和新型疫苗研发奠定了基础。

Results: The most of RFIs were happened in spring and summer, the incidence rate of measles was 24.80%, the highest incidence rate was march, nettle rash was 20.08%, the highest incidence rate was march and april, the most of RFIs cases were no history of vaccine inoculates.

结果：RFIs发病以春夏季为主，以3~6月份为高峰，主要在年龄0~4岁组，在254例RFIs病人的血清中，麻疹IgM阳性检出率为24.80%，以3月份最多；风疹为20.08%，以3、4月份为高峰，大部分RFIs病例无或不详疫苗接种史。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。