疫苗

Homology analysis suggested that the protein could have the structure and function similar to tegumental protein of schistosome and calcuim-binding protein of F hepatica. The prediction results of construction and function domains indicated that the protein has good potentiality as novel viccine against Schistosomiasis.

软件分析结果提示其可能与血吸虫的膜相关蛋白及肝片吸虫的钙结合蛋白有相似的结构和功能，并利用软件对该蛋白质的结构和功能域进行了预测，表明其具有作为血吸虫候选疫苗抗原的发展潜能。

We took the NBSB very seriously, and we did make a decision to go ahead and fill and finish at 15 micrograms, says Nicole Lurie, the assistant secretary for preparedness and response at HHS.

负责准备和响应的卫生及公共服务部的助理秘书Nicole Lurie说："我们很认真的对待国家生物防御科学委员会给我们提的建议，我们确实决定先生产出一批15毫克剂量的疫苗"。

Examples may be found in high treason and breaches of the law relating to vaccination.

在大逆与对有关接种疫苗的法律的违反中可以找到例子。

Don Hildebrand, board chairman of GeoVax, said "only a handful of AIDS vaccines have reached" the same level of evaluation as GeoVax's.

唐希尔德布兰德，董事长geovax ，说："只有少数的艾滋病疫苗已达到"同等水平的评价作为geovax的。

Due to the great negative impact on the industry of animal husbandry in Taiwan caused by classical swine fever, our institute has already developed the lapinized hog cholera vaccine which has proven to be efficacious.

中文摘要：有鉴於猪瘟对国内畜牧产业的影响，本所过去已开发出兔化猪瘟疫苗，并於各猪场注射免疫后均具不错成效。

Multitudes of domestic and abroad researchers made a lot of study on the humoral effect of CSFvaccine and hold the same result that the pigs immunized by Hog cholera lapinized virus vaccine canproduce neutralizing antibodies and provide a complete protection for CSF.

众多国内外学者对猪瘟疫苗的体液免疫效果做了大量的研究，均认为我国的猪瘟兔化弱毒苗能够刺激机体产生中和抗体，对猪瘟病毒攻击完全保护。

Each group was vaccinated with Hog cholera tissue vaccine, cell vaccine or spleen vaccine with three dose levels (1×, 2×or 3×recommended doses).

随机分成9组，每组又分为3个小组，每小组3头，分别免疫猪瘟组织苗、猪瘟细胞苗和猪瘟脾淋苗，各疫苗分别采用1头份、2头份和3头份3个剂量。

The results showed that the sera samples got from the pigs immunized with Hog cholera haplized virus using bursin as adjuvant have higher antibody titers than those without using adjuvant according to the criterion established here, which is conform to the previous study. This study lay on foundation for standarding the I-ELISA assay established here.

以此方法建立的间接ELISA方法对收集的约120头份血清样品进行检测，结果显示：使用囊素与疫苗共同免疫猪的血清抗体水平明显高于未加囊素组猪的血清抗体水平，与以往的报道一致，为以CSFV重组蛋白作为抗原建立的间接ELISA方法的标准化奠定基础。

At present, Chinas main method control classical swine fever is vaccine injection, that artificialactive immunization, As for it is no final conclusion that the difference of domestic CSF immuneeffects with advanced immunization and ordinary routine immunization. And it will take enormousmanpower and resources for farms to take advanced immunization, and there is a possibility of certainanaphylactic response. It is not easy extensive, the immune programme of each hoggery is difference.

目前我国防治猪瘟主要采取注射猪瘟疫苗的人工主动免疫方法，由于国内对猪瘟超前免疫和普通常规免疫两种方法在免疫效果上的差别没有定论，且养殖场采取超前免疫措施需要大量的人力及物力，且存在一定的过敏反应，不容易广泛开展，因此各个养猪场所采取的猪瘟免疫程序各不相同。

The two isolates were more closely related to CTN, with the homogeny of N gene and G gene as 89.1% and 85.6%-85.7% at the nucleotide level, but 97.6%-98.0% and 92.3% at the amino acid level respectively, than to other vaccine strains.

结论2株狂犬病毒是基因1型狂犬病毒，但无论是N基因还是G基因的核苷酸序列，以及推导出来的氨基酸序列与已知的1型狂犬病毒株及疫苗株均有一定的差异。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。