疫苗

The improved vaccine provides a prolonged and potent immune response against the peptide or other small hapten.

改进的疫苗可提供对肽或小的半抗原持久和有效的免疫应答。

The vaccine is especially effective for vaccinating a human or animal against a peptide or other small hapten.

该疫苗对接种给人或动物以抵抗肽或其它小的半抗原是尤为有效的。

If you have any questions about the flu vaccine, please consult with your physician.

如果你对流感疫苗有问题，请咨询你的医生。

Objective:To observe the effect of hepatitis B vaccination in undergraduates on the protection against HB.

目的 ：探讨乙肝疫苗接种对大学生乙型肝炎发病的预防作用。

"It is making the vaccines people very nervous," says Nick Hellman, head of Aids programmes at the Gates Foundation.

盖茨基金会艾滋病项目负责人尼克赫尔曼表示："这使接种疫苗的人非常紧张。"

Although IgG in serum not expected to increase, and the hemagglutination inhibition test also showed that there was insufficient protection of the effectiveness of the antibody.

动物实验显示褐藻胶包覆之疫苗在第二次免疫后3周可以诱发肠道sIgA的产生，虽然在血清中IgG没有预期中的提高，且血球凝集抑制实验也显示没有足够的抗体保护效力。

Finally, they spliced the hemagglutinin gene into a common-cold virus and used that to make a vaccine.

最后他们将红血球凝集素基因与普通流感病毒融合，并用其生产疫苗。

Due to the antigenic variation of viral surface proteins, hemagglutinin and nuraminidase, the vaccine has to be evaluated and adjusted every year.

目前所使用的流行性感冒病毒疫苗因为主要是以去活性的病毒所组成，但归因於病毒表面蛋白质HA及NA的抗原变异性太大，需要每年进行评估及调整。

I knew he was going to Africa, and I figured he was vaccinated for Hep "A" and B.

"|我知道他去过非洲，我觉得他可能接种过"A"，"B肝炎的疫苗

There are vaccines for hep a and b, and you might consider talking to your doctor about these.

甲肝和乙肝都有疫苗，你可以问问你的医生看。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。