疫苗

Saudi Officials began a swine flu vaccination campaign ahead of the Hajji.

沙特阿拉伯官方在朝圣前进行了猪流感疫苗接种活动。

But Halford believes it is time to revisit the idea of a live virus herpes vaccine.

但Halford相信现在是重提活的疱疹病毒疫苗的时候了。

"To me, this is the future genital herpes vaccine," William Halford told The State Journal-Register last week.

"对我来说，这是未来的疫苗生殖器疱疹，"威廉哈尔福德对国家日报，上周登记。

But Halford beliees it is time to reisit the idea of a lie irus herpes accine.

但Halford相信现在是重提活的疱疹病毒疫苗的时候了。

Toth said an SIU committee of scientists recently gave Halford's vaccine findings a vote of support.

托特说，对科学家萧委员会最近向哈尔福德的疫苗研究的支持票。

Photo: William Halford, a research scientist at the Southern Illinois University School of Medicine, is closing in on a vaccine against herpes.

图片：威廉哈尔福德，在南伊利诺伊大学医学院的科学家，是在结束对疱疹的疫苗。

"It absolutely loses its ability to cause disease," Halford said, adding that tests at SIU with 600 to 700 laboratory mice since July have confirmed the vaccine's effectiveness and safety.

"这完全失去致病能力，"哈尔福德补充说，在小测试，有600至700年7月以来的实验室老鼠证实了疫苗的有效性和安全性。

However, Halford noted that live, weakened virus strains have been used for years in childhood vaccines to protect against measles, mumps, rubella and polio.

然而，哈尔福德指出，减毒活病毒株已在使用多年的儿童疫苗，以防止麻疹，腮腺炎，德国麻疹和小儿麻痹症。

But since the 1970s, when genetic-engineering techniques became available, scientists in the United States developed the widespread philosophy that creating new vaccines with live viruses is too risky for patients, Halford said.

但自从20世纪70年代，当基因工程技术可得，在美国的科学家开发了广泛的哲学与创造新的活病毒疫苗是太危险的病人，哈尔福德说。

Halford said his findings will be controversial, prompting debate in the scientific community and possibly delaying eventual approval by the US Food and Drug Administration, because his vaccine uses a live form of the herpes virus.

哈尔福德说，他的结果会引起争议，引起了科学界的辩论，并可能延缓美国食品和药物管理局最终批准，因为他的疫苗使用的疱疹病毒活的形式。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。