疫苗

Now it is treated by chemotherapeutics, but AIDS can't be cured ompletely by this way and it can be still spread. So, as one of the most successful methods of treating disease, i perhaps noculating with vaccines will be found application significantly.

目前主要通过化疗药物进行治疗，不能从根本上治疗AIDS和控制HIV的进一步传播，因此，接种疫苗作为预防和控制感染性疾病最为成功和经济的健康干预措施之一，有可能在AIDS的预防和控制中发挥重要作用。

French chemist who founded modern microbiology, invented the process of pasteurization, and developed vaccines for anthrax, rabies, and chicken cholera.

巴斯德，路易斯1822－1895法国化学家，创立了现代微生物学，发明了巴氏杀菌法，并且改进了炭疽、狂犬病和禽霍乱的疫苗

Can I get the chicken pox vaccine while I'm pregnant?

当我怀孕时，我可以打水痘疫苗吗？

I made the foolish decision to get my daughter the chickenpox vaccine.

我做了这个愚蠢的决定：让我的女儿注射了水痘疫苗。

Efficacy rates for the chickenpox vaccine have not been reliably established.

水痘疫苗的有效率还没有得到可靠的建立。

Since 1991, the teaching group of veterinary pathology in Inner Mongolia Agricultural University have accomplished 3 research subjects supported by the National foundation of science and technology. In the process of research, a local AEV strain, the AVE-NH937 strain, was isolated and established. The detailed pathological lesions and the dynamic location of AEV in natural and experimental cases of chicken, chickling and embryos were reported.

全世界和我国的科学工作者对本病进行了广泛的研究，内蒙古农业大学兽医病理学科自1991年，连续3次获得国家自然科学基金委员会的资助，分离并建立了AEV-NH937株，系统描述了自然病例和人工感染的成年鸡、雏鸡、鸡胚的病理变化，人工感染后AEV在鸡体内的动态分布，并制备出琼扩抗原和灭活油乳剂疫苗用于临床检测和预防，取得了重要研究成果。

"I can give my own scenario in which we worked with Chiron and spent seven years and a lot of money -- decapitalizing the company by 25 percent -- on an antibody-based vaccine," Corey said.

Corey说：我可以举出我自己的实例。我们与制药商Chiron合作，用了7年，花了一大笔钱（用掉了公司25％的资金）研究抗体性的疫苗。

Already harvested about 100 kilograms of bacterium Xu vaccine that contain choleraic antigen at present, pass tests of pair of feed of small white rat, confirm its have satisfactory buildup the effect of immune function.

目前已收获约100公斤含有霍乱抗原的菌蓿疫苗，通过对小白鼠喂养实验，证实其具有令人满足的增强免疫功能的效果。

The vaccine and placebo injections were administered to 16,402 healthy men and women between the ages of 18 and 30 years in Rayong and Chon Buri provinces in Thailand.

在泰国罗勇和春武里省年龄在18岁至30岁之间的16，402名健康男性及女性接受了疫苗或安慰剂注射。

G The forecasting system on spatial coverage of cumulative phenotypic frequency of HLA class 1 for designing HLA-based vaccines in China was build by combing the Kriging model with the molecule immunology of HLA locus.

将"Kriging"模型与HLA基因座的分子免疫学相结合，建立了中国多表位疫苗设计的HLA－Ⅰ积累表型频率空间预测系统。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。