疫苗

It must be appreciated that this autoimmunity was triggered by the vaccinations and by organisms contaminating the vaccinations.

大家必须明白，这是自体免疫性疾病所引发的接种疫苗和由生物体污染预防接种。

The use of vaccine is the valid method of controlling avian influenza.

疫苗的使用是控制禽流感的主要手段。

At present Bacillus Calmette-Guerin is still widespread use of the vaccine, but their immune preventive effect not ideal.

目前卡介苗仍然是人们普遍使用的疫苗，但其免疫预防效果不甚理想。

More than 90% of the total incidence of typhoid and paratyphoid were typhoid previously, as the widely use of Vi bacterin, in the middle of 90s in 20th century, the popular strain changed, in some provinces the cases of typhoid decreased, but that of paratyphoid increased largely, with the outbreak trend from spot to part and from inshore provinces to backland provinces. In recent years, paratyphoid becomes the main infectious diease in some areas, and ofen develop to serious epidemic situation. So setting up a rapid and accurate detecting metod is necessary.

以前我国伤寒发病占伤寒副伤寒总发病的90%以上，后来由于伤寒Vi疫苗的广泛使用，20世纪90年代中期，流行菌株发生转变，我国部分省份伤寒病例逐渐下降，而由甲型副伤寒沙门氏菌引起的副伤寒病例却大幅上升，并呈现由散发到局部暴发，由沿海省份向内地省份推进的流行趋势，近几年来成为我国一些地区传染病突发事件的主要病种，常发展成重大疫情，急需建立快速、准确的诊断方法。

In this double-blind, randomized, placebo-controlled trial, the vaccine elicited a significant antibody response in 86% of dialysis patients and reduced the occurrence of bacteremia by 57%.

这项临床试验研究采用双盲且随机和安慰剂对照，接种疫苗后，可以使86％的接受透析的病人，产生显著的抗体反应，并使菌血症的发生率降低57％。

Despite vaccination, one patient developed pneumococcal meningitis and another, pneumococcal bacteremia.

尽管接种了疫苗，仍发生一例肺炎双球菌脑膜炎，一例肺炎双球菌菌血症。

A new kind of immune algorithm named bacterin algorithm based on immune mechanism was presented.

根据免疫学原理提出了一种适合于故障诊断的算法——疫苗算法。

One third of students have no HBV protective antibody. They should vaccinate HBV bacterin in time.

约有1/3的学生没有乙肝保护性抗体，应及时对他们实施乙肝疫苗预防接种。

Tonight, I will go to vet, I hope it will have good news, if my ear mites and fungus are all gone, I could have the bacterin shot.

今天晚上我要去看兽医了，希望有好消息。如果我的耳疥虫和霉菌都没了，今天晚上就可以打疫苗了。

I also think the scientists' conclusion is reasonable in part, for the world is not always all right for each of us, so some trouble, in another word, some stress , are of benefit to us as the bacterin to prevent from the disease.

我认为科学家们的结论有些合理，因为这世界对我们每个人来说不都总是顺利的，所以，一些烦恼，换句话说，一些压力，对我们是有好处的，就像疫苗预防疾病一样是有好处的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。