疫苗

Flu vaccine and/or pneumococcal vaccine is offered routinely to those over 65 years, and to other individuals at risk from flu or invasive pneumococcal disease.

流感疫苗和/或肺炎球菌疫苗是提供定期向那些65岁以上，并面临风险的其他个人从感或侵入性肺炎球菌病。

These are all reasons why GAVI chose the pneumococcal vaccine for its first Advance Market Commitment project.

这就是GAVI 选择肺炎疫苗来进行首次先进市场推动疫苗活动的原因。

The chitosan-based microsphere delivery system enhanced the humoral immune response induced by polytope DNA vaccine.

壳聚糖微球疫苗投递系统可提高多表位DNA疫苗的免疫应答效果。

In this review we described the development of HCV proteinaceous vaccine and analyzed the strategy of vaccine design .

本文概述了当前世界HCV蛋白质疫苗的研究现状，并分析了疫苗研制的策略。

Results No post-inoculation pyrogenetic reaction were observed in both trial group and control group, the local reaction rates being 1.8% and 2.1%（P〉0.05）, respectively, indicating slight reactions.

方法按整群随机抽样原则，以进口同类疫苗作为对照开展现场临床试验；比较两种疫苗免疫后临床反应率、抗体阳转率、保护率及几何平均滴度。

However, some adverse reactions were caused by all kinds of rabic vaccine, it aroused our grave concern. This revew described different adverse reaction of rabic vaccine.

但是各种类型的狂犬疫苗所导致的不良反应始终受到人们的关注，本文就各种类型的狂犬疫苗所导致的不良反应作了简要的综述。

The vaccine was tested in Phase II trials in the USA as a therapeutic vaccine in HSV-2 seropositive symptomatic patients.

疫苗被测试了在阶段II 试验在美国作为治疗疫苗在HSV-2 seropositive 根据症状的患者。

A live, tetravalent reassortant, orally deliverable rotavirus vaccine has recently been licensed in the United States, but it has been less effective in many developing countries where the need for vaccine is the greatest.

发展灭活疫苗和亚单位疫苗也是出路之一，但是它们均不能提供内源性合成的蛋白质，因而不能产生在控制轮状病毒感染中起重要作用的细胞毒性T细胞反应，故需研究更加完善的疫苗。

Hereby, we will take advantage of trimera model to evaluate the effect of the new kind of gene carrier on tumor therapy and explore the possibility of applying the model to evaluate human-based vaccines.

因此，本研究拟利用这种人-鼠嵌合模型来评价我们所制备的新型基因疫苗载体在肿瘤治疗中的作用，探讨用这种模型来评价基于人的各种疫苗的可能性。

In trimera model, irradiated LB373 cells and other recombinant vaccines could elicit cellular and humoral response, which suggests that this model could be applied for evaluating effects of all vaccines targeting to human in addition to various transgenic animals.

在Trimera模型中，用照射过的LB373细胞和各种基因疫苗免疫后能激发出mage-3抗原特异的细胞免疫应答和体液免疫应答，提示这种模型可以通用于基于人的各种疫苗免疫效果的评价，这将是各种转基因动物之外的另一个备选方案。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。