疫苗

This vaccine strain can provide fully protection to horses and donkeys against challenge with EIAV homology and heterology wide type high virulent strains. Vaccine DLV had been proved to be safe and effective for horse and donkeys after being used in large scale in China mainland for over 70 million vaccinated horses for years.

二十世纪七十年代沈荣显等通过体外细胞传代致弱路线研制成功了马传贫驴白细胞弱毒疫苗，并以此成功控制了马传贫在中国的流行，是迄今为止世界上唯一大规模应用的慢病毒疫苗。

We did not control prevail of CSF by injecting vaccine in a large area. This lead to doubtthe immuno-efficiency of hog cholera lapinized virus.

在大面积注射疫苗的情况下却没有彻底控制住猪瘟疫情，这就对猪瘟疫苗的免疫效果提出了质疑。

It kills about 200,000 children a year, and vaccination—using a liquid vaccine and a hypodermic—is the only way to prevent it.

它每年造成大约两百万儿童死亡，而接种疫苗——皮下注射一种液体疫苗——是唯一能预防的方法。

In the special conference of Geneva in 1994,DNA immunization is defined as DNA vaccine.

核酸疫苗的出现与发展是疫苗发展史上的第三次革命。

They plan to immunize 130,000 children against measles and give some technique shots to 1.3 million people.

他们计划要为13万儿童注射麻疹疫苗，130万人注射其他技术疫苗接种。

We found that antibodies specific for restricted mutant epitopes could be induced with the immunogen harboring these epitopes, which suggested a way to overcome this kind of variation.

研究发现含有限制性变异表位的重组疫苗能够诱导出限制性变异表位特异性的抗体，这提示该疫苗具有对付病毒限制性变异的能力。

But the National Foundation for Infantile Paralysis, and drug companies with large investments in the vaccine coerced the U.S. Public Health Service into falsely proclaiming the vaccine was safe and effective.

但是国家脊髓灰质炎基金以及投了巨大资金在疫苗上的医药公司强迫美国公共卫生服务机构错误地宣布疫苗是有效并且安全的。

Both oral and injectable cholera vaccines are now available but they have not been tried in DP emergencies.

现有的霍乱疫苗包括口服和注射剂，但目前还没有在灾民安置的紧急阶段使用过这些疫苗。

Methods Choose the high-endemic areas as trial filed and the permanent dwellers aging from 16 to 60 as inoculability population, and request the immunization coverage rate exceeds 70%.

方法选择HFRS高发乡镇为疫苗接种试点，接种对象为16~60岁人群，要求以接种的自然村为单位，疫苗接种率达到70%以上。

Mycobacterium bovis BCG (Bacille Calmette-Guerin), the intradermally used tuberculosis vaccine, has been used all aroud the world for more than 40 years, and it is still the most commonly used human vaccine. In China, as a routine, all newborns are inoculated with BCG.

卡介苗作为结核病疫苗进皮内接种已经在全世界广泛应用四十余年，而且现在仍是人类使用最多的疫苗，在我国对新生儿仍进行常规接种。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。