疟疾的

That young man had too much money. The dear friend was mad on the subject of the diamond mine. He put all his own money /into/ it, and all Captain Crewe's. Then the dear friend ran away-- Captain Crewe was already stricken with fever when the news came.

那年轻人有着太多的钱，然而那位亲密的朋友却让钻石矿迷失了理智，他投下了自己以及克鲁上尉的全部财产，事发之后这位亲密的朋友逃掉了——当这个消息传来的时候，热带疟疾已经感染了克鲁上尉。

Questions plus testingHBV, HCV, HIV, HTLV, syphilisTesting onlyWNV, T. cruzi,Questions onlyCJD, vCJD, HAV, malaria, babesia, leishmaniaQuestions assumed to have impactHHV-8, tropical infections, emergent situations e.g., SARS

需要质疑和检测的内容乙型肝炎病毒，丙型肝炎病毒，艾滋病毒，人类嗜T细胞病毒，梅毒螺旋体只需要检测的内容西尼罗河病毒，克氏锥虫，只需要质疑的内容克雅氏病，变种克雅氏病，甲肝，疟疾，巴贝西虫，利什曼原虫需要质疑假设可产生影响的内容疱疹病毒-8，热带传染病，紧急情况如非典

In those days a mile of highway eats as a result of benefit into life of an United States much highway must want to pass Burmese churchyard a few almost untrodden areas, building the harm that personnel should be faced with is relief respect not only, still have the danger force that comes from nature, at the same time they still suffer the torment that includes the illness such as bloodsucker, malaria and ship fever.

当年一英里公路吃进一条美国生命由于利多公路必须要经过缅甸境内一些几乎杳无人迹的地区，建筑人员要面临的危害不仅是地势方面，还有来自大自然的危胁，同时他们还遭受包括水蛭、疟疾和斑疹伤寒等疾病的折磨。

Dr Gros and his colleagues are examining the second part of this process because it is after this stage that infected blood cells can become trapped in small blood vessels in the brain, causing cerebral malaria and, potentially, death.

Gros博士和他的同事们正在研究这个过程的第二部分。因为正是是经过这个阶段，被感染的血细胞可能滞留在大脑的小血管中，从而引起脑型疟疾，并可能最终导致死亡。

It turns out that pantetheinase is needed for the synthesis of a small molecule called cysteamine and, by treating pantetheinase-deficient mice with cysteamine, Dr Gros claims to cure them of malaria.

原来在合成一个叫做半胱胺的小分子时，这种pantetheinase是必需要的。Gros博士声称通过应用半胱胺给有pantetheinase缺陷的小鼠可以治愈他们所患的疟疾。

Also honoured for cheese research, Bart Knols from Wageningen Agricultural University in the Netherlands won the biology award for his part in research showing that female malaria(13) mosquito are equally attracted to limburger(14) cheese and human feet.

因奶酪研究获殊荣的还有——维吉宁角农业大学的巴特*克努斯，赢得生物学奖，他的研究让我们知道，携疟疾细菌的母蚊子象喜欢林堡干酪一样热衷人类的脚板。

Free speech is to a great people what winds are to oceans and malarial regions, which waft away the elements of diseases, and bring new elements of health.

自由之于一个伟大的人民，犹如风之于海洋和疟疾地区：它会带走疾病的因素，并带来新的健康的因素。

It has become clear that innate immune system in the mosquitoes mounts a succession of multisite immune reactions both systemically and locally in midgut epithelia traversed by ookinetes, development of oocysts and invasion of sporozoites into salivary glands.

蚊媒控制在疟疾防治中起着重要作用，一项以蚊虫转基因技术为手段，旨在减少和阻断自然种群蚊媒的传疟效能，称之为&基因操纵&的蚊媒控制新策略正在积极地展开，近年来已取得明显的进展。

Two thousand years of "water management" have turned the once-malaria-infested Pontine Marshes into a region, Latina Province, that is among Italy's most prosperous.

两千年的水利管理，已把一度疟疾肆虐的蓬蒂内沼泽，改善成义大利最繁荣地区之一的拉蒂纳省。

Dr Kochi frets about what will happen if, under the Gates influence, malaria researchers put "all the eggs in that one basket."

令Kochi烦躁的是如果万一在盖茨的影响下疟疾研究者把&所有的鸡蛋都放在一个篮子里&怎么办？

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。