疟疾

A treatment could include a combination of stress -reduction methods and drugs suchas painkillers and steroids. Anti-malaria drugs also have been effective.

治疗方法包括减压方法和药物治疗同时进行，药物如止痛药和类固醇类药物，抗疟疾药也有效。

Anti-malaria drugs work by keeping the parasite from neutralizing a toxic byproduct of digestion.

搞疟疾药物通过压制病毒产生有毒的消化物来起作用。

The new program launched in Oslo will subsidize new drug treatments known as ACTs: Artemisinin-based Combination Therapies which are made of two active anti-malaria ingredients and are proved to be very effective.

在奥斯陆发展的新项目将资助新型药物治疗，简称ACTS，其原理是以青蒿素为基础，结合两种积极抗疟疾成分的治疗手段，已被证实非常有效。

Anti-malaria drugs work by keeping the parasite from neutralizing a toxic byproduct of digestion.

抗疟疾药物工作原理是：抑制疟原虫，让它在消化过程中产生的有毒物质失效。

He says:"If we lose artemisinin, we will no longer have an effective cure for malaria."

他指出，如果我们失去了青蒿素的疗效，我们对疟疾将再也没有一个有效的治疗方法。

I need mention only artemisinin for malaria to make this point.

我只需要指出青蒿素治疗疟疾就可以说明这一点。

He says:"If we lose artemisinin, we will no longer have an effective cure for malaria."

他说：&如果我们失去青蒿素的药效，我们再也无法找到治疗疟疾的有效药物。&

The World Health Organization says artemisinin -based combination treatments are the best way to treat common malaria.

世界卫生组织说基于artemisinin的组合疗法是治疗普通疟疾的最好方法。

The World Health Organization says artemisinin -based combination treatments are the best way to treat common malaria.

世界卫生组织称，基于青蒿素的合成治疗法是治疗普通疟疾的最好方法。

The World Health Organization says artemisinin- based combination treatments are the best way to treat common malaria.

世界卫生组织说，以青蒿素为基础的联合药物治疗是治疗普通疟疾的最有效的方法。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。