疟疾

A bout of malaria causes a temporary surge _ a stunning seenfold increase _ in those leels, said lead researcher Laith Abu-Raddad, a scientist at the Uniersity of Washington.

每次疟疾的发作都会引起病原体短暂的爆发，这种水平下的浓度足以使人昏迷。华盛顿大学的首席研究者Laith Abu-Raddad介绍说。

The DNA in the samples will be tested for tuberculosis, leprosy, leishmania and malaria. But the focus is on tuberculosis, which is the biggest killer today.

其中的DNA样本将进行结核病、麻风病、利什曼原虫病和疟疾的检测，但是科学家关注的焦点仍是今天人类最大的杀手：结核病。

The new merozoites quickly invade erythrocytes where they replicate, sometimes synchronously, in a cycle that may correspond to the cycle of fever and chills in malaria.

新的裂殖子迅速侵略他们在周期，有时同步，复制也许对应於热病和冷颤的周期在疟疾的红血球。

Some pledged themselves to open up kindergartens for the village children; others, to teach night classes for the adults; others, to lecture on hygiene and sanitation; and still others, to make fly swatters and to rid their communities of breeding places of insects which carry malarial infections.

有人承诺为村民办幼儿园；有人要去成人夜校教学；还有人要举办卫生学和环境卫生讲座；更有人制作苍蝇拍以消灭他们社区滋生疟疾的昆虫。

On Tuesday, they revealed that he had had malaria, a cleft palate and a genetic bone disease.

研究人员于本周二称，图坦卡蒙曾患有疟疾、腭裂，以及遗传性骨病。

The emergence of drug resistance of the parasite and development of resistance of Anopheles mosquito vectors demands a search for new tools to control the disease.

疟原虫抗药性的产生和迅速扩散以及抗杀虫剂蚊媒的出现和蔓延迫切需要我们寻求新的疟疾防治措施。

Due to emergence of the drug resistance of the parasite and the insecticide resistance of Anopheles mosquito, it becomes more difficult to control malaria.

由于疟原虫抗药性以及蚊媒抗杀虫剂的抗性产生，使疟疾防治面临严重困难。

If we did, these pandemics could be as rare as malaria is in the United States.

如果我们都能做到，这些常见疾病或许也会象疟疾一样在美国绝迹。

The world is already suffering pandemics of AIDS, tuberculosis and malaria.

这个世界已经饱受艾滋病，肺结核和疟疾的威胁。

The world is already suffering pandemics of AIDS, tuberculosis and malaria.

这个世界已经饱受艾滋病，肺结核和疟疾这些全球性流行病的威胁。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。