疟疾

The results were astounding: Everyone in the vaccine group acquired immunity to malaria; everyone in a non-vaccinated comparison group did not, and developed malaria when exposed to the parasites later.

结果十分令人惊骇：带有"疫苗"的那一群人对疟疾产生免疫；相反的另一群却没有效果，当暴露在有寄生虫的环境中患上了疟疾。

Gates expresses, so far, people should value aguish influence, should throw more measure and medicines and chemical reagents and aguish fight.

盖茨表示，到目前为止，人们应该重视疟疾的影响，应该投入更多的措施及药品与疟疾斗争。

Diagnose for malaria, give refuse aguish treatment, check one week later blood is groovy, each index returns to normal.

诊断为疟疾，给予抗疟疾治疗，一周后复查血常规，各项指标恢复正常。

Malaria transmission has not been blocked yet and density of anopheles vector is the key factor affecting malaria incidence.

疟疾传播尚未完全阻断，媒介按蚊密度高低是影响疟疾发病的重要因素。

Anopheles gambiae mosquitoes carry the malaria parasite, which kills more than a million people every year.

冈比亚按蚊携带有疟疾寄生物，疟疾每年要夺去100多万人的生命。

According to the malaria statistics in 1989,the number of malaria cases,malaria incidence and positive parasite rate in native resident fever cases,and the number of malaria loci decreased by 20%,21.79%,35.85% and 31.06% respectively in comparison With that in 1988·In addition,the malaria transmission peak dropped down·All these achievements are due to strengthened antimalaria measures,especially in the areas where malaria incidence was higher.

1989年全省疟疾发病人数，发病率，当地发热病人血检疟原虫阳性率和疟疾病灶点数分别比1988年下降20.4%、21.79%、35.85%和31.06%，压低了9月份的发病高峰。

Early diagnosis and treatment for malaria in malaria-endemic areas (within 24 h of onset of fever, using artemisinin-based combination therapy for falciparum malaria).

在疟疾高发区尽早诊断和治疗疟疾，发烧24小时内，用青蒿素为基础的综合疗法来治疗恶性疟疾。

Early diagnosis and treatment for malaria in malaria-endemic areas (within 24 h of onset of fever, using artemisinin-based combination therapy for falciparum malaria).

在疟疾高发区尽早诊断和治疗疟疾，发烧24小时内，用青蒿素为主的综合疗法来治疗恶性疟疾。

Early diagnosis and treatment for malaria in malaria-endemic areas (within 24 h of onset of fever, using artemisinin-based combination therapy for falciparum malaria).

在疟疾高发区尽早诊断和治疗疟疾，发烧24小时内，用青蒿素为主的综合疗法来治疗恶性疟疾。。针对主要传染性疾病的医护和防治措置。

A great achievement has been gained by anti-malaria for a half century in Hainan Island and serious danger from malaria has been relieved essentially.

海南岛半个世纪的抗疟已经取得了巨大的成就，基本上解除了疟疾的严重威胁，但疟疾还会持续存在，与疟疾的斗争还会是长期的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。