疟疾

National Institute of Parasitic Diseases, Chinese Center for Disease Control and Prevention, WHO Collaborating Centre for Malaria, Schistosomiasis and Filariasis, Shanghai 200025, China

中国疾病预防控制中心寄生虫病预防控制所，世界卫生组织疟疾、血吸虫病、丝虫病合作中心，卫生部寄生虫病原与媒介生物学重点实验室，上海 200025

National Institute of Parasitic Diseases,Chinese Center for Disease Control and Prevention,Laboratory of Parasite and Vector Biology, Ministry of Health,WHO Collaborating Centre for Malaria,Schistosomiasis and Filariasis,Shanghai 200025,China

中国疾病预防控制中心寄生虫病预防控制所，卫生部寄生虫病原与媒介生物学重点实验室，世界卫生组织疟疾、血吸虫病和丝虫病合作中心，上海 200025

Malaria is a serious problem in the whole of the tropical world, especially in Africa, or here in Gabon.

疟疾在整个热带地区，尤其是非洲和加蓬，是非常严重的问题。

Her husband's globe-trotting and charitable work on Aids and malaria through his foundation has bolstered the positive profile of the Clinton family abroad.

克林顿本人到世界各地从事慈善工作，通过他的基金救助艾滋病人和疟疾病人，而这一切也为克林顿家族在国外建立了良好的形象。

Dr Gros and his colleagues are examining the second part of this process because it is after this stage that infected blood cells can become trapped in small blood vessels in the brain, causing cerebral malaria and, potentially, death.

Gros博士和他的同事们正在研究这个过程的第二部分。因为正是是经过这个阶段，被感染的血细胞可能滞留在大脑的小血管中，从而引起脑型疟疾，并可能最终导致死亡。

It turns out that pantetheinase is needed for the synthesis of a small molecule called cysteamine and, by treating pantetheinase-deficient mice with cysteamine, Dr Gros claims to cure them of malaria.

原来在合成一个叫做半胱胺的小分子时，这种pantetheinase是必需要的。Gros博士声称通过应用半胱胺给有pantetheinase缺陷的小鼠可以治愈他们所患的疟疾。

Hahnemann swallowed a quantity of Peruvian bark and began to experience the symptoms of malaria itself such as fever, intense thirst, drowsiness and agitation.

hahnemann吞噬了一批秘鲁树皮，并开始体验到的症状疟疾本身，如发烧，激烈的渴，昏昏欲睡和搅拌。

Pharmacological effects research has revealed that lycorine and its derivatives have many pharmacological effects, such as anti-inflammation、antivirus、anti-malarial、 heart-blood system protection and tumor cell killing.

生物活性研究表明，石蒜碱及其衍生物具有抗炎、抗病毒、抗疟疾、抑制乙酰胆碱酯酶、保护心血管以及诱导肿瘤细胞凋亡等多种作用。

Malaria is infected from mosquito's sting which transmit helminth to body.

疟疾是通过蚊虫叮咬向人体传播寄生虫而感染的。

Results plasmodium falciparum were detected from smears of 65 baby and infant falciparum malaria cases. clinical manifestations were fever (100%), vomiting in 32 cases (49.2%), diarrhea in 23 cases (36.9%), cough in 27 cases (41.5%), convulsions in 12 cases (18.5%), disturbance of consciousness in 19 cases (29. 1%), anemia in 52 cases (80.0%), splenomegaly in 46 cases (71.6%), hepatomegaly in 41 cases (63.1%), meningeal thorn forward levy in 19 cases (29. l%). sixty patients cured after treated wth artesunate and 5 cases died.

结果 65例恶性疟疾婴幼儿的血涂片均见到恶性疟原虫；临床表现以发热(100%)，呕吐32例(49.2%)，腹泻23例(36.9%)，咳嗽27例(41.5%)，抽搐12例(18.5%)，意识障碍19例(29.1%)，贫血52例(80.0 %)，脾肿大46例(71.6%)，肝肿大41例(63.1%)，脑膜刺激征19例(29.1%)。65例均接受青蒿琥酯抗疟的综合治疗，治愈60例，死亡5例。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。