疗法

In the second study, interpersonal and social rhythm therapy was 1 of 3 intense psychotherapies that resulted in better outcomes than collaborative care, in a 1-year randomized study that was part of the Systematic Treatment Enhancement Program for Bipolar Disorder trial (Miklowitz DJ et al. Arch Gen Psychiatry 2007;64:419-426). A total of 293 outpatients with bipolar I or II disorder and depression treated with protocol pharmacotherapy were randomized to up to 30 sessions of intensive psychotherapy with 1 of 3 methods — interpersonal and social rhythm therapy, family-focused therapy, or cognitive behavior therapy — or to 3 sessions of collaborative care treatment. Compared with patients treated with brief collaborative care, patients receiving intensive psychotherapy attained remission of depression within a shorter time.

在第二项研究中，个体间与社会节律疗法是三种密集精神治疗中的一环，这些治疗的预后比联合照护好，这项研究是一项为期一年的随机分派研究，且是Systematic Treatment Enhancement Program for Bipolar Disorder试验的一部份（Miklowitz，等人Arch Gen Psychiatry 2007；64：419-426），总共有293位罹患第一或第二型双极性异常与忧郁症，且正在接受药物治疗疗程的门诊病患，他们被随机分派接受高达30次的密集精神治疗，分别是个体间与社会节律疗法、家庭疗法或是认知行为治疗，或是接受三次的联合照护治疗；相较於接受行为治疗照护的病患，接受密集精神治疗的病患达到忧郁症状消退的时间较快。

Has implemented association psychology counselling using the cognition - behavior therapy to 6 university students,in promotes the university student cognition level,the mood adjustment and promotion human communication ability aspects and so on development obtains the good effect,discussed the cognition - behavior therapy to intervene at the university crisis the effect.

探讨了认知—行为疗法在高校危机干预中的效果。摘要：运用认知-行为疗法对6 名大学生实施了团体心理辅导，在提升大学生认知水平、情绪调适和促进人际交往能力的发展等方面取得良好的效果，探讨了认知-行为疗法在高校危机干预中的效果。

Has implemented association psychology counselling using the cognition - behavior therapy to 6 university students,in promotes the university student cognition level,the mood adjustment and promotion human communication ability aspects and so on development obtains the good effect,discussed the cognition - behavior therapy to intervene at the university crisis the effect.

探讨了认知—行为疗法在高校危机干预中的效果。期刊文章分类查询，尽在期刊图书馆摘要：运用认知-行为疗法对6 名大学生实施了团体心理辅导，在提升大学生认知水平、情绪调适和促进人际交往能力的发展等方面取得良好的效果，探讨了认知-行为疗法在高校危机干预中的效果。

"Maggot therapy was more effective and efficient in debriding nonhealing foot and leg ulcers in male diabetic veterans than was continued conventional care," the authors write."In addition to issues of efficacy and safety, future studies also must address the cost-effectiveness of maggot debridement therapy and conditions in which is likely to be futile."

蛆虫疗法在处理男性糖尿病患者足部伤口溃疡的清创效果比传统疗法更为有效，也更安全，研究人员认为未来对於蛆虫疗法的研究最好能放在其对清创治疗的成本效益（cost-effectiveness）分析，以及可能使它无效的原因为何。

Dozens of therapies—from reiki to reflexology—are sold by thousands of practitioners represented by a dizzying array of trade associations (homeopaths, for instance, have a choice of four groups to join).

数以千计的&从业医生&们在向患者兜售数十种治疗方法（从&灵气&疗法到&反射&疗法），他们背后是各式各样另人眼花缭乱的行业协会（仅所谓的&顺势疗法&在英国就有四个行业协会

No US-pin plastic treatment therapy, a comprehensive alternative to traditional plastic injection of the United States (with the needle and micro-needle) is efficient, non-invasive and safe,"mesoderm into beauty therapy" is the latest technology of water use and water channel protein electrophoresis principle of development Note the infiltration hole electric technology to non-needle injection principle, the use of "point to a plane," AMD permeation technology in skin electroporation Act under the influence of pulsed current stimulation, so that pores have a physical reaction to the rapid spread in two seconds 650-800 of fine pores, forming an instant electronic delivery channels of nutrition, nutrition Note dialysis therapy immediately with electrophoresis, soft laser stimulation and ice, etc., in the most secure and fast, the skin will be required for nutritional products , 99% transmitted to the basal cells, and can be stored as long as 72 hours, the skin smooth and more compact, creating a perfect Beautiful Skin.

无针美塑治疗疗法，是全面替代传统注射美塑的高效、无创，安全的&中胚层导入美容疗法&，是运用最新技术水电泳和水通道蛋白原理研制出的电孔注渗技术，以无针注射原理，采用&点到面&超微渗透技术，其电穿孔法令肌肤在脉冲电流刺激影响下，使毛孔产生物理反应，在两秒内迅速张开650-800个微细毛孔，瞬间形成电子营养输送通道，营养注渗疗法随即展开，配合电泳、柔激光和冰封等刺激作用，在最安全和快速的情况下，将皮肤所需的营养产品， 99%输送到基底层细胞，并可储存72小时之久，令肌肤更紧致柔滑，缔造无瑕美肌。

Patients were randomized to receive radiotherapy (n = 214) or usual care and observation (n = 211). Radiation was delivered by external beam at a dose of 60 to 64 Gy in 30 to 32 fractions.

这些病患被随机分派接受放射线疗法（共214位病患），或是一般性疗法（共211位病患）；放射线疗法透过体外射线方式投予，剂量为60至64葛雷，分为30至32次。

After selecting a highly potent strain of poxvirus that was able to traffic to tumors when administered intravenously to mice the authors engineered the virus such that it would target only specific cancer cells -- those with increased expression of a protein known as E2F and/or activation of signaling downstream of a protein known as EGFR.

以毒攻毒：设计病毒，攻击肿瘤一种新的治疗癌症的方法正在开发中：用病毒感染肿瘤杀死癌细胞留下正常细胞不被伤害。这些病毒以病毒疗法而著称。在一项新的研究当中，David Kirn 和他在旧金山Jennerex生物疗法同事已经描述出利用新病毒疗法后老鼠和兔子抗肿瘤效应的发展。在选择高度特异性痘状病毒后才能有效的到达肿瘤生长地方，然后通过静脉途径给老鼠。

Occasionally, when psychotherapy even augment ed by medication hasn't worked, electroshock therapy has some success with severe depression. But it's still used only as a last resort

有时候，当精神疗法，甚至增加药物疗法也不起作用时，电休克疗法对严重的抑郁症会取得某种疗效，但它仍然只能作为最后采取的一种手段。

I don't know if this was electroshock therapy or I imagined the pain - it doesn't sound like accounts I have heard since about the practice, but I washed my hair every morning after that so it would be wet, and I was never taken back.

我不知道这是不是电击疗法，或者我在想象疼痛，总之这同我听说的有关电击疗法的做法并不完全匹配。然而，自此以后我每天清早都会洗一遍头发，并且发现头发会变湿（译者注：即精神开始正常了），我就再没有接受过电击疗法了。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。