疗效

Although there is fair evidence that articial disc replacement is similarly effective compared to fusion for single level degenerative disc disease and that an interspinous spacer device is superior to nonsurgical therapy for 1- or 2-level spinal stenosis with symptoms relieved with forward exion, insufcient evidence exists to judge longterm benets or harms.

尽管已有相当的证据证明人工椎间盘置换治疗单节段脊柱退变疾病具有和融合手术类似的疗效，也有相当的证据证明棘突间支架治疗1～2个节段伴间歇性跛行的椎管狭窄的疗效优于非手术治疗，但以上都缺乏长期随访的证据。

The characteristic of the treatment by manipulation with acupotomy in tensive position is manipulating the adhesions and contractures of capsule in direction: including the zona of intertubercular sulcus, inferior-acromial and the decocted later part of the capsule, and with hydraulic distension and manipulation. Compared with manipulation maneuver this treatment is less traumatic, short of course of treatment, easy to perform and really an effective procedure to treat the frozen shoulder.

粘连挛缩带紧张位针刀松解治疗方法特点在于针对性地松解肩前结节间沟区、肩峰下和肩关节囊后下部等三处粘连挛缩带，在此基础上配合关节腔内注液扩张和术中术后注重肩肱关系的手法松解，与推拿治疗冻结肩相比，本法明显改善了冻结肩患者的疼痛与功能障碍程度，创伤小，疗程短，见效快，疗效可靠，且中远期随访显示疗效稳定。

The efficacy of group C treated with steroids on proptosis was 63.6%, group D with additional retrobulbar injection and E with additional intrathyroid injection were 78.6% and 80% respectively. Conclusion The efficacy of steroids on proptosis is valid. Additional retrobulbar injection or intrathyroid injection can improve its efficacy.

糖皮质激素对突眼的疗效是肯定的，可能是通过调节细胞因子的水平而发挥作用，球后或甲状腺注射能提高疗效。

AIM: To observe the longterm effect of combined krypton and Qswitched Nd∶YAG laser peripheral iridotomy for treating primary angleclosure glaucoma by compared with shortterm effect.

目的：观察氪离子激光与Q开关Nd∶YAG激光联合应用治疗原发性闭角型青光眼的远期疗效，并与近期疗效比较。

There were 31 lumbar isthmic spondylolisthesis cases were treated by granule cancellous bone grafting and vertebral pedicle screw fixation. All of 31 cases were evaluated by standard of Hou Shu-xun and fusion rate after operation.

采用松质骨颗粒椎间植骨、峡部及后外侧植骨加椎弓根钉系统复位固定治疗峡部裂性腰椎滑脱症31例，术后采用侯树勋等制定的疗效评定标准及融合率来评价临床疗效。

Objective To observe the therapeutic effect of Lanqin oral solution on radiation laryngopharyngitis and its safety.

蓝芩口服液治疗放射性咽喉炎的疗效和安全性》简介：目的观察蓝芩口服液治疗放射性咽喉炎的疗效和安全性。

If be opposite not carefully,this is meant vein sex is impotent try the cent vein leakage that is aimed at different type uses different operation kind to cannot obtain better curative effect, did not add discriminative land in the past alone ligate carries deep vein on the back to fail to obtain ideal curative effect also is at that time the inevitable result of people understanding superficial.

这就意味着如果不仔细对静脉性阳痿加以分型并针对不同类型的静脉漏采用不同的手术方式便不能取得较好疗效，过去不加区别地单独结扎背深静脉未能取得理想疗效也是当时人们认识浮浅的必然结果。

We evaluated the sufferer's clinical curative effect before the second treatment, third treatment and in the 21th day with evaluate criteria.painful degree was recorded respectively with the visual analog score and lumbodynia and skelalgia score before each time of treatment and 7st day after the last treatment;detected IgG and IgM from blood serum before the first treatment and 7st day after the last treatmen.

依据临床疗效判定标准，分别在第2次治疗前、第3次治疗前和第21天评价患者的临床疗效；应用腰腿痛评分量表和VAS疼痛评分量表分别在每次治疗前和最后一次治疗后第7天对患者进行疼痛评分；并于第一次治疗前和最后一次治疗后第7天分别检测患者血清中IgG、IgM的含量。

Objective To observe the clinical efficacy of modified "Mahuang Fuzi Xixin Decoction" in the treatment of obstinate myasthenia gravis. Methods Thirty-one subjects were treated by this Decoction for three months.

目的 观察加味麻黄附子细辛汤治疗顽固性重症肌无力的临床疗效；方法对31例Ⅰ型、ⅡA型顽固性重症肌无力患者采用加味麻黄附子细辛汤治疗，3个月后观察临床疗效。

Objective Basing on series of prophase research on premenstrual syndrome with invasion of the hyperactive liver-qi, Random double-blind and double simulation and control method were adopted in this study. The study used tables as Daily Record of Severity of Problems and symptoms score form to evaluate the efficacy of jingqianping granule for treatment of PMS with invasion of the hyperactive liver-qi objectively. Endocrine and neurotransmitters were detected to explore the medicative mechanism of Chinese medicine on PMS. Methods All cases were from the staff of the first Affiliated Hospital, Guangzhou University of TCM.

目的本研究在经前期综合征肝气逆证前期一系列研究的基础上，采用随机双盲对照的给药方法，借助《PMS症状程度打分表》、《月经周期症状每日自我评价表》和《症状严重程度每日记录量表》等量表客观评价具有平肝理气功能的中药新药&经前平颗粒&对经前期综合征肝气逆证的临床疗效，并检测患者治疗前后内分泌激素和神经递质变化，以客观评价中医药治疗经前期综合征肝气逆证的疗效，探讨中医药对经前期综合征治疗的机理。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。