疗效

This treatment with head mirror according to FESS is a better way then traditional way for single ethmoiditis combined nasal polys,but it is incredible for pansinusitis.

额镜下参照FESS模式进行慢性鼻窦炎鼻息肉手术对单纯筛窦炎鼻息肉患者有较好疗效，对多窦病变鼻息肉患者疗效欠佳，优于传统鼻窦手术。

OBJECTIVES: Both intramedullary and extramedullary internal fixation has been advocated for the treatment of subtrochanteric femur fractures.

目的：髓内与髓外固定都可以用来治疗股骨转子下骨折，本文旨在比较两种固定方法的临床疗效，确定二者那种疗效更好。

The rate of response to posaconazole was higher among patients with extrapulmonary aspergillosis (53%) than among those with pulmonary aspergillosis (39%), the results indicate.

泊沙康唑对肺外曲霉菌病患者疗效（53%）高于肺内曲霉菌病患者疗效（39%），研究结果表明。

Objective: This study by comparison of curative effect between knife-needle and acupuncture for the treatment of the gluteal deep nerve entrapment syndrome , analysis knife-needle treatment of the disease mechanism and efficacy, as well as the problems.

目的：本研究通过对针刀、针灸治疗臀深部神经卡压综合征的疗效进行比较，分析针刀治疗该病的疗效情况和作用机理以及存在的问题。

Objective To evaluate the hemostatic effect of endoscopic clip on acute gastrointestinal bleedingand relative factors influencing its effect.

目的 检验内镜止血夹对急性胃肠道出血的疗效，并初步探讨影响其疗效的相关因素。

The results of respiratory mechanics, homodynamic mechanics,aterial blood gaS, and inflaInInatory factors [TNF- Q, IL-l fl, IL-6,IL-l0, and adrenomedulin] which detected in animal serumand bronchial alveolar lavage fluid obtained from tiP lObe,heart lobe, and diaPhragIn lobe of right lung seParate1y in the mongreldogs were measured before and after lung injury (including receivinglung protective ventilation).

本实验证明了 loS肺内／肺外不同源性 ARDS动物模型的差异性，而且AnDS的肺部病变存在不均一性和多形性的特点，对有关ARDS进行性低氧血症的发生机制提出了肺动静脉可能存在类似于右一左分流的肺内分流现象，以及因肺内分流而导致严重通气／血流比例失调的解释。发现小潮气十PEEP通气对肺内源性 ARDS疗效不佳，而俯卧位＋小潮气－I－ PEEP通气对肺内／肺外不同源性ARDS均有较好的疗效。。

The results showed that the total effective rate of Putian Capsule for dysmenorrhea,hypermenorrhea and menostaxis was 85%,89.7% and 92% respectively,and the differences were significant except for that of dysmenorrhea as compared with the control group.

结果显示：蒲田胶囊对EMT所致的痛经、月经过多、经期延长的总有效率分别为85%、89.7%、92%，与田七痛经胶囊组比较，除痛经的疗效两组差异无显著性(P＞0.05)外，其他疗效均比田七痛经胶囊为优(均P＜0.01)。

Our study show that, use the"Wang's Jiaji points"at the early days is effective to prevent and treat hypermyotonia,bu because the defect of the research,we can not prove it's long-term effective and if is advantage than other acupuncture methods when apply to improve the storke patients'ADL,also need further study.

该试验证明早期应用&王氏夹脊穴&对防治中风患者肌张力增高确有一定疗效，但因试验尚存在不足未能确定其在远期预防中风患者肌张力增高疗效，及在改善中风患者运动功能及日常生活能力较其他针刺方法是否存在优势，有待于进一步研究。

Methods 160 patients with hypodynamia and vertigo after injected the antibiotics,expand the afferent medicine and other the medicine(expel the medicine with the result that high blood pressure,low blood pressure,low blood sugar but appear the above symptom),were randomly divided into two groups:one of the normal regulations treatment(glucose +the vitaminc+vitamin B6),,the other group use the Watersoluble vitamin,contrast to observe the efficacy of the treatment after a week.

摘 要］目的：探讨用水溶性维生素治疗药源性乏力、眩晕疗效。方法：选择160例注射抗生素、扩血管药及其他药物后出现乏力、眩晕症状的患者(排除药物所致高血压、低血压、低血糖而出现以上症状)。随机分为二组：一组常规治疗(葡萄糖+维生素C+维生素B6)；二组用水溶性维生素治疗，治疗时间为一周，对比观察其疗效。

objective to evaluate the efficacy of water soluble vitamin for the treatment of hypodynamia and vertigo of drug induced.methods 160 patients with hypodynamia and vertigo after injected the antibiotics,expand the afferent medicine and other the medicine(expel the medicine with the result that high blood pressure,low blood pressure,low blood sugar but appear the above symptom),were randomly divided into two groups:one of the normal regulations treatment(glucose +the vitaminc+vitamin b6),,the other group use the water soluble vitamin,contrast to observe the efficacy of the treatment after a week.results the effect of therapy was obviously better than that of the control group(χ2=4.44,p.05).conclusion the water soluble vitamin can improve the hypodynamia and vertigo of drug induced symptom better.

摘 要］目的：探讨用水溶性维生素治疗药源性乏力、眩晕疗效。方法：选择160例注射抗生素、扩血管药及其他药物后出现乏力、眩晕症状的患者(排除药物所致高血压、低血压、低血糖而出现以上症状)。随机分为二组：一组常规治疗(葡萄糖+维生素c+维生素b6)；二组用水溶性维生素治疗，治疗时间为一周，对比观察其疗效。结果：观察组治疗有效率与对照组比较差异有统计学意义(χ2=4.44，p.05)。结论：水溶性维生素能更好地改善药源性乏力、眩晕症状。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。