疗养院

Therefore, the person who recuperates in this sanatorium has a high require to the quality of the outdoor greenland environment.In the sanatorium, greenland can provide a better outdoor environment for recuperators to rest, recuperate and adjust their minds and bodies. It can purify the air, kill and reduce the germ and beautify the environment as well.

疗养院中绿地可以为疗养者提供良好的休息、疗养、调节身心的户外环境，同时对改善疗养院的小气候、净化空气、杀死和减少病菌、美化环境、丰富景观都有着十分积极的作用。

And do you think remanding him to the hospital for up to a year...

你认为让他留在疗养院一年

She used to visit patients at sanatoriums and mental hospitals and bring cookies and Bibles to prisoners.

她常去疗养院和精神病院探望病人，给监狱里的囚犯送饼干和《圣经》。

Under the socialist market economy, all the sanatoriums run by trade unions of different level have experienced hardships in maintaining survival and development.

在社会主义市场经济条件下，各级工会举办的疗养院都经历一个生存发展难以维系的艰辛历程。

The luxurious palaces of the rich have been turned into rest homes and sanatoriums.

富人们的豪华别墅已变成了休养所和疗养院。

Objective Sanatoriums have many complex business systems, so there is an urgent need for safe, reliable and stable operation of data centers to provide uninterrupted data services for its business systems.

目的：疗养院业务系统繁多而且复杂，迫切需要安全、可靠、稳定运行的数据中心为其业务系统持续提供不间断的数据服务。

Methods Based on Web service heterogeneous system integration technology, data crawling robot technology, data center core technologies related to the data center, data center of sanatoriums was built.

分别基于Web Service的异构系统整合技术、数据机器人的数据抓取技术、数据中心建设的相关核心技术来构建疗养院的数据中心。

The instrument is small, light and easy to carry,applicable to hospitals,Sanatoriums and clinics in factory and countryside.

本机体积小、重量轻、便于携带，适合于医院、疗养院、工厂医务室、农村卫生所等单位。

The article pointed out the existing problem of sanatoriums, which is a vacillating "hospital→hotel" pattern, and analyzed the status and functions of physical service and intelligence service, clinical medical service and recuperative treatment service.

文摘：本文阐述了军队疗养院长期以来在&医院→宾馆&模式中徘徊的问题，分析了体能服务与智能服务、临床医疗服务与疗养特色治疗服务的地位与作用。

In this paper, the introduction of two Western medical gardens is hoped to provide some new design direction for Chinese landscape designers, which is that more attention should be paid to the landscape design of special space, such as hospitals, sanatoriums, and homes for the aged, and to the disadvantaged minority, especially the disabled, the aged, the sub-healthy people and patients.

通过对西方2个医疗性园林的介绍，希望可以为中国的风景园林师提示一些新的设计方向，即关注医院、疗养院、老人院等特殊空间的园林设计，要更多地关注弱势群体，尤其是那些残疾人、老年人、亚健康人群以及病人，为他们创造出宜人的、有助于康复的园林环境，帮助他们恢复健康、保持健康，把自然和人真正地联系起来，使人们重回&伊甸园&。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！