疗养院

They erected infirmaries and founding hospitals.

他们竖立疗养院和医院的成立。

They erected infirmaries and founding hospitals.

他们竖起疗养院和医院成立。

It's a distinct difference that the rapid appearance of infirmaries for the elderly go against the chinese tradition which maintained the core family at all costs.

老人疗养院的迅速出现体现了与中国传统的不惜一切代价维持核心家庭的做法的显著分歧。

The constitution "Conditae" of Leo XIII (8 December, 1900) charges bishops not to permit sisters to open houses as hotels for the entertainment of strangers of both sexes, and to be extremely careful in authorizing congregations which live on alms, or nurse sick persons at their homes, or maintain infirmaries for the reception of inform persons of both sexes, or sick priests.

宪法& conditae &利奥十三世（ 1900年12月8日）的收费主教不会准许姐妹打开房子作为酒店娱乐的陌生人，无论男女，并需特别小心，在授权的毕业典礼，其中居住于施舍，或护士生病人在自己的家园，或是维持疗养院用来接收通知的人，不论男女，或病假神父。

Non-domestic quarters: These include accommodations in psychiatric hospitals, convalescent hospitals, infirmaries, penal institutions, elderly homes, boys' and girls' homes, religious houses, hotels, hostels, dormitories (such as those for university students), and other non-residential buildings (such as commercial buildings and industrial buildings).

包括在精神病院、善终医院、疗养院、惩教机构、老人院、男女童院、宗教场所、酒店、旅舍、宿舍、及其它非住宅建筑物（例如商业大厦及工厂大厦）内的住宿地方。

Secrets that died with their victims and the practitioners of the demonic acts that masqueraded as medicine. Now there are no living witnesses.

不过，这些秘密以及当时的牺牲者，早已消失净尽，只剩下荒废的疗养院，和当地的一些骇人流传。

In October last year after struggling to pay for her private nursing home care, she sold some of her mementos.

去年十月，为了偿付自己在疗养院的费用，她只好卖掉了自己的一些纪念品。

Under watchful supervision, CONS are off-loading bags of dirty laundry from an "Eliot Nursing Home" truck.

在严密的监管下，犯人们正在从一辆标有&埃利奥特疗养院&的卡车上卸下装着脏衣物的袋子。

Under watchful supervision, CONS are off-loading bags of dirty l aundry from an "Eliot Nursing Home" truck.

在严密的监管下，犯人们正在从一辆标有&埃利奥特疗养院&的卡车上卸下装着脏衣物的袋子。

More British wildlife is likely to be nursed in some bucolic sanatorium in the hope of populating the future.

为了保持物种数量，更多的英国野生动物可能会在某些&乡村疗养院&中被照顾起来。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！