疑虑

The European Commission has its own suspicions about a contract in Berlin and Brandenburg, and opened formal investigations last October.

关于柏林和勃兰登堡的合同欧洲委员会有自己的疑虑，并于去年10月展开正式调查。

In his later career, de Broglie worked to develop a causal explanation of wave mechanics, in opposition to the wholly probabilistic models which dominate quantum mechanical theory.

他的物质波理论是在没有得到任何已知事实支持的情况下提出来的，这就使得答辩委员会对物质波的真实性存在疑虑，答辩委员会主席佩兰就提出了物质波如何用实验来证实的问题。

Bronn's alterations in his German translation added to the misgivings of conservatives, but enthused political radicals.

布伦在他的德语翻译中所作的更改，增加了保守派的疑虑，但激起了政治激进分子的热情。

David Caruso: I don't think that there was any major crime career looming for me.

克鲁索：我知道我不适合犯罪，对于短期行为我向来是很疑虑的。

In the quick-fix society we live in, it's hard not to be skeptical: is inhibition a certifiable psychological problem?

在我们身处的这个急功近利的社会，很难不让人疑虑重重：我们是否将抑郁确认为心理问题？

He was fully reassured and satisfied by the words which he had heard form the Chief of the German State.

德意志国家元首的话彻底打消了他的疑虑，令他非常满意。

I hope I have cleared your doubts.

我希望我已经清除您的疑虑。

Michael Palin, Cleese's former Monty Python cohort, plays a stuttering mob flunkey who continually messes up his one big assignment: killing a little old lady (it isn't that he has any qualms about knocking off the old dear; it's just that her pet dogs keep getting in the way).

迈克尔帕林，约翰克里斯前巨蟒队列，扮演一个口吃暴徒奴才谁不断打乱了他的一大任务：杀死一小老太太（这并不是说他对拉下马老亲爱的任何疑虑，只是说她的宠物狗留在我们的道路）。

Come to an explanation with sb .

使某人消除疑虑；给某人解释清楚

You can agree to see a therapist to talk about your concerns, your life and your family.

你可以去和一位心理医生谈谈你的疑虑、你的生活和家庭。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。