疑虑

As the flow of bad news trickles in, doubts will be raised again about China.

如果不利消息的涓涓细流不断汇集，那么市场会再次对中国经济的走势产生疑虑。

His paranoia may be understandable; over the past week Turkey's elite has been rocked by tales of politicians, judges and journalists being wiretapped.

他的疑虑是可以理解的。在最近一周内，土耳其的掌权者们十分震惊，因为有传言说政客、法官、记者都遭到窃听。

AIDS phobia, the international call the worried well of AIDS, is a mixed neurosis, performance anxiety, hypochondria, fear, coercion, symptoms of depression in one or a combination, can be accompanied with AIDS is similar to the clinical symptoms, patients are suffering and repeated treatment, severe cases may appear to commit suicide.

由于出现一些常见的自主神经症状，认定为艾滋病的症状，每次看医生后，在阴性的检查结果和医生的细致解释后，对阴性结果多能够接受，心理负担得到暂时的解脱，但没过多久，又有疑虑产生，又去医院要求检查，要求医生诊断治疗。

As the economy grows, deficits fall, debts become more sustainable, lightening the adjustment burden and reassuring investors.

随着经济增长，赤字回落，公债也会变得更具可持续性，调整的负担得以减轻，投资者也消除了疑虑。

The doubts not foreseen on this regulation will be decided by the Jury of the National drawing for Press Contest, which decisions will be sovereign, including with powers to redistribution of the awards on each category.

疑虑未预见到在此规例将于决定由陪审团国家制定新闻竞赛，将作出决定的宗主国，包括与权力再分配的奖项对每个类别。

He spoke confidently, but he could fell little shivers of doubt in his fingertips and under his armpits

他斩钉截铁地说了，但他感觉得到自己的指尖上和胳肢窝底下有一阵由疑虑引起的轻微颤栗。

Baur himself appears to have had considerable misgivings on the point.

鲍尔本人似乎已经有相当的疑虑，关于这点。

Baur himself appears to have had considerable misgivings on the point.

鲍尔本人似乎已经有相当疑虑的问题。

For many programmers, and certainly for many managers, the prospect of communal code raises concerns, ranging from "I don't want those bozos changing my code" to Who do I blame when problems arise?

对许多程序员以及经理而言，，共有代码的想法会引起一些疑虑，诸如&我不想让那些笨蛋改我的代码&，出现问题我应该怪谁？

Time. For many programmers, and certainly for many managers, the prospect ofcommunal code raises concerns, ranging from I don't want those bozos

对许多程序员以及经理而言，，共有代码的想法会引起一些疑虑，诸如&我不想让那些笨蛋改我的代码&，&出现问题我应该怪谁？&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。