疑虑

He portrays people's fear ---the unrepressed emotion which survives the Age of Reason---towards the death, the unknown and the uncertainty.

他认真地描画我们经过了三百年启蒙运动的理性思想的熏陶仍然无法遏止的情感---对死亡的恐惧，对宇宙未知的疑虑和对生活的不确定。

Some people point out that chinese know more about the states than the states know about china, in addition to a superpower the states is , some people think that the states has become more and more conservative and hold a defend,suspicion and unsafety attitude toward the rest of the world.which deline the communication between americal people and people of other countries.

有人说，美国人对中国的了解远远比不上中国人对美国的了解。排除美国是世界上最强大的发达国家的因素，有人认为，美国近十年来越来越保守了，对周围世界的戒备、疑虑、不安全感，大大减少了美国人与世界各国的直接交流。

The poet that beautified the sect, that was otherwise inferior to the rest, said yet excellently well: 'it is a pleasure, to stand upon the shore, and to see ships tossed upon the sea; a pleasure to stand in the window of a castle, and to see a battle, and the adventures thereof below: but no pleasure is comparable to the standing upon the vantage ground of truth' a hill not to be commanded, and where the air is always clear and serene, 'and to see the errors, and wanderings, and mists, and tempests, in the vale below;' so always, that this prospect be with pity, and not with swelling, or pride.

还是那位诗人（他使自己的一派增光，否则它就会逊色与其他派别）说得精彩："站在海岸看颠簸在海面上的船只是一种快乐，站在城堡的窗口看下面一场冒险的战斗也是一种快乐；但站在占据真理的优势，审视谬误与疑虑，如同站在一个空气始终清新宁静、没有硝烟、而且不会被人占领的山头，看下面山谷里的迷雾与风暴，——这是无以伦比的快乐。"

The poet that beautified the sect that was otherwise inferior to the rest says yet excellently well: 'It is a pleasure to stand upon the shore and to see ships tossed upon the sea; a pleasure to stand in the window of a castle and to see a battle and the adventures thereof below: but no pleasure is comparable to the standing upon the vantage ground of truth '(a hill not to be commanded, and where the air is always clear and serene;) 'and to see the errors, and wanderings, and mists, and tempests, in the vale below;' so always, that this prospect be with pity, and not with swelling, or pride.

一个名列最次的学派，却出了一位光照学门的杰出诗人；下面的话他说得非常精彩："站在海岸看颠簸在海面上的船只是一种快乐，站在城堡的窗口看下面一场冒险的战斗也是一种快乐；但占据真理的优势，审视谬误与疑虑，如同站在一个空气始终清新宁静、没有硝烟、而且不会被人占领的山头，俯看山谷里的迷雾与风暴，——这是无以伦比的快乐。"不过你任何时候都应该带着怜悯而不是吹嘘或骄傲。

Most recipients were delighted. A few were wary. One was viscerally alarmed.

大多数拿到气球的人都很高兴，也有一些人疑虑重重，还有一个人表现得非常害怕。

The road was a difficult one from the outset, but your support and friendship never waIf there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible, who still wonders if the dream of our founders is alive in our time, who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.

如果还有人仍在怀疑美国是否是一个一切皆有可能的国度的话，如果还有人仍在疑虑我们美国的缔造者的梦想是否还存在于我们这个时代的话，如果还有人仍在质疑我们民主的力量的话，今晚你就可以得到答案。

Don't waste life in doubts and fears.——Ralph Waldo Emerson

不要将生命浪费在疑虑和恐惧之中。

When I was offered an interview with Nikki Webster, I was sceptical.

当我被允许采访Nikki Webster的时候，我很疑虑。

Torre met with the players for a few minutes before the game, mostly to satisfy his own concerns after the numbing loss in the witching

Torre在比赛前与球员会面了几分钟、大部分是要在令人麻木的子夜输球后消除他本身的疑虑。

There is little doubt that Zeiss will continue their traditions of excellence and innovation.

人们对蔡司是否继续他们技术创新和品质卓越的传统，曾有一点点疑虑。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。