疑虑

MacPhail doesn't seem fazed by that issue, saying he would be open to discussing trades with any teams.

MacPhail现在似乎没有这种疑虑，他说他会以开放的态度与所有的球队谈交易问题。

But the course was set, my misgivings as a mere breath against the maelstrom of his will.

但向那里进发的命令已经被下达，所以我希望这仅仅是我个人的疑虑而已。

Almost before her misgiving at the news could find time to shape itself she took, under her companion's direction, two of the most beautiful of the Hamburghs in her arms, and followed the maid-servant, who had likewise taken two, to the adjacent mansion, which, though ornate and imposing, showed traces everywhere on this side that some occupant of its chambers could bend to the love of dumb creatures - feathers floating within view of the front, and hen-coops standing on the grass.

听了女仆的话，苔丝疑虑丛生，但还没有等到她回过味来，就按照女仆的指点抱起两种最漂亮的汉堡鸡，跟在也同样抱着两只鸡的女仆后面，向附近的庄园走去；庄园虽然装饰华丽、雄伟壮观，但是种种迹象显示，住在庄园里的人喜爱不会说话的动物——庄园前面的空中鸡毛飘飞，草地上也摆满了鸡宠。

But when his mother presented him with his new baby sister Maja, all Albert could do was stare with questioning eyes. Finally he responded,"Where are the wheels?"

但当妈妈把刚出生的妹妹玛嘉抱到他面前时，小爱因斯坦只是以疑虑的眼光盯着她，最后说道，"车轮在哪儿？"

Although we might make a little dubious faces at first, we doo not hesitate to talk.

尽管刚开始时心存疑虑，但我们都会坦城地交流。

In my Epilogue, I express my worry about McDowell's notion of 'self-determining subjectivity.

在结论章里，我表达了对麦克道尔「自我决定主体性」(self-determining subjectivity)这个概念的疑虑。

Mr. McGowan ceased, a prey to his doubts.

迈高万先生停止诉说，对他的疑虑进行祈祷。

Her mind misgave her about her friend.

她对她的朋友心存疑虑。

This is afraid is the every business demand to enterprise mailbox and misgive.

这恐怕是每个企业对于企业邮箱的要求和疑虑。

And the new rule that Shanghai is about to implement removed this one misgive.

而上海即将实施的新规解除了这一疑虑。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。