疑惑

For the China Steel Association of these new ideas, Tsunehiro seamless home that the reasonableness of some of the measures is also questionable; particularly with regard to iron ore imports qualifications and agent system implementation, doubts many: First of all, iron and steel enterprises and traders of iron ore imports qualifications, who should "gift"?

对于中钢协这些新想法，恒博无缝管家认为一些措施的合理性还有待商榷；特别是关于铁矿石进口资质和代理制的推行，疑惑颇多：首先，钢铁企业和贸易商的铁矿石进口资质，究竟应该由谁"赐予"？

You may be wondering, If God does not speak audibly, how does He speak ?

你可能正在疑惑，如果神不用声音说话，那祂如何说话？

I have been trying hard to not only too far awa...

离你的好奇不远 wonder挺多意思的，也可以是想知道，觉得奇怪的，疑惑的，惊叹

Professor Baglioni put the little bottle on the table and left Giovanni's room. The young man wanted to believe that Beatrice was a sweet and innocent girl. And yet, Professor Baglioni's words had put doubts in his heart.

巴格里奥尼教授把这个小瓶放在桌上，离开了乔瓦尼的房间，年轻人想相信贝特莉斯是一个甜美而纯洁的女孩，然而，巴格里奥尼的话使他对此产生了疑惑。

Yet my heart Throbs to know one thing: tell me, if your art Can tell so much, shall Banquo's issue ever Reign in this kingdom?

可是我的心还在跳动着想要知道一件事情；告诉我，要是你们的法术能够解释我的疑惑，班柯的后裔会不会在这一个国土上称王？

Bassano is situated at the bottom of Grappa mountain (that's why the name comes with "del Grappa"). Every time I think of it, I always wonder if the name of the grappa came from the place or the grappa of this area is so good that the spirit itself made the place famous.

巴萨诺位在格拉帕山山脚（这也就是为什麼名字后面有"del Grappa"），每次想到这个名字，心里总会有个疑惑：到底是因为这里是这种酒的来源地，使酒因地得此名，还是因为这片山麓产的格拉帕酒特别好喝，而因此被如此命名呢？

And at the end of the book, there's this one-paragraph bio of Frank Baum, and it was just perplexing to me.

在这本书结尾有一段弗兰克鲍姆的小传。它让我感受到非常疑惑

This is the cause of your doubt, for you fear you will be deprived of such 'pleasure', is that right?

这就是你疑惑的原因，因为你害怕被剥夺了这样的「快乐」，对不对？

As for its certainty, so long as your mind is at war with itself, the Word will be of doubtful and weak authority, or rather of

若心中稍存疑惑，便动摇了道的权威，或者根本没有了道的权威。

Bicameralism increases the transaction costs of enacting legislation, which can be good or bad (it is bad in national emergencies, as in the financial crisis of last September), and it also increases the cost of repeal, which on balance probably is bad, arbitrarily enhances the political power of sparsely populated states, results in many unprincipled and confusing legislative compromises, and diffuses responsibility for legislation.

两院制增加了制定颁布法律的办理成本，这可能有好有坏（在国家紧要时刻就有害，就像去年9月爆发的金融危机）；两院制也增加了撤销决议的花费，总的来说可能是不利的，这任意地提升了人口稀少的州的政治力量，导致了许多不道德的、令人疑惑的法案妥协方案；也模糊了法律的职责。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。