疑云

Readers numerous suspicions when God opened a secret:"miracle door" only to feel the heart of Thanksgiving and open person.

读者疑云丛生的时候，上帝揭开了秘密："奇迹之门"只为心存感恩之心的人而开。

The movie is still being finished, but we were so excited to show 'Doubt' and help our friends at AFI Fest and the American Film Institute at the same time.

这部电影仍然还没有完成，但是我们已经激动得要把《虐童疑云》展示出来，并让我们美国电影学院电影节和美国电影学院的朋友们同时看到它。

I've only ever done it the one time with The Bourne Supremacy.

我只有在拍神鬼疑云的时候做过一次。

"Doubt," John Patrick Shanley's adaptation of his Broadway play starring Philip Seymour Hoffman and Meryl Streep, has been drafted to serve as the opening-night film of AFI Fest 2008, screening Thursday at ArcLight Hollywood's Cinerama Dome.

虐童疑云》——约翰·派瑞克·山尼从他的百老汇表演改编而成的作品，由飞利浦·西摩·霍夫曼和梅丽尔·斯特里普主演，已经被拟定作为2008年美国电影学院电影节首演之夜的作品，并选择星期四在弧光灯好莱坞的全景电影圆顶屋放映。

As so often in China, this debate is clouded by the poor data.

正如经常发生在中国的，这场争论因为没有数据支持而疑云重重。

The sunlight over Washington has not yet dispelled the dank fog of suspicion over the Caucasus.

华盛顿的阳光还没有驱散高加索地区的疑云。

KMT uses the claptrap to match the gundown of 319 with the President Election of 2004. For achieve the authorize and feasible discourse, KMT mentioned the unconvincing Taiwan society under Abian-Team's govern. In this world, Abian and his team members are those characters who love to be foul-minded and double-dealer so that all the actions in the gundown of 319 were calculated.

国民党对於枪击案之观看方式的手段上，将枪击案与2004年的总统大选相扣合，为了取得论述的正当性与合理性，先将论述拉至扁团队执政的台湾社会与枪击案造成疑云幢幢的世界，在这，阿扁与扁团队是居心叵测、喜爱操弄计谋的人物，於是在枪击案中所有的行动，都是种策略性的行动。

The hope can is have suspicion in one's mind of afore-mentioned unlock of interrogative stationmaster friend.

希望能为有上述疑问的站长朋友解开疑云。

Coates is in the Department of Organismal Biology and Anatomy, University of Chicago, Chicago, Illinois 60637, USA.

鬼鱼的发现将有颌类进化的一系列重大分歧事件从泥盆纪推回到志留纪，同时指示早期脊椎动物进化的这段历史仍疑云密布。

Adds Rozen:"For Jackman's wardrobe in Scoop, I am guessing Cary Grant in any Hitchcock film such as North by Northwest or Suspicion – but updated, hence the jeans."

罗森补充道：&对于杰克曼在《独家新闻》中的服装，我看就跟加里·格兰特在任何一部希区柯克电影里的服装差不多，比如《谍影疑云》或《深闺疑云》——不过，有了翻新，所以才加进了牛仔裤。&

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。