疏通

The redesign (face-lifting ) is expected to boost the circulation of the magazine.

该报头版刊载的这篇评论指出，现在是疏通流通渠道、进一步深化流通领域改革的时候了

Suddenly you glimpse a pair of white gloves, furiously motioning snarled vehicles forward, and feel relieved.

突然你看到一双白色手套作着有力的手势，疏通拥堵的车辆，你的烦恼因此解除。

There'll be momentary exhaustion, but you've fired up your circulatory system and sandblasted your capillaries and arteries.

将会有瞬间的精疲力竭，但是你会促进你的循环系统，冲击疏通你的毛细血管和动脉。

There'll be momentary exhaustion, but you've fired up your circulatory system and sandblasted your capillaries and arteries.

将会有瞬间的精疲力竭，但是这会促进你的循环系统，冲击疏通你的毛细血管和动脉。

The tools of his trade are vacuum cleaners, toilet plungers, squeegees and alien mouse traps; and he's not afraid to use them.

他的交替使用的工具是真空吸尘器，疏通活塞，橡胶扫帚，和外星老鼠道具， Janitor Dan 并不担心使用这些工具。

The activity of tPA and PAI of rabbits receiving different dosages of the Svate -3 were assayed with special substrata decomposition method.

纤维蛋白溶解具有消除局部血栓，疏通阻塞血管的重要生理作用，tPA是纤溶系统的关键物质，而PAI则对tPA。

Results During the period of 1992 to 2004, a number of 41 acute sulfureted hydrogen poisonings occurred in Shanghai with 132 workers poisoned and 46 workers died (34.8%); acute sulfureted hydrogen poisoning showed an increasing tendency, which mostly occurred during the work of sewage pipe dredging in the city planning projects; 68.3% of acute sulfureted hydrogen poisonings occurred in the confined spaces, which was 2.2 times of that in the non-confined spaces.

结果 上海市1992~2004年间共发生急性硫化氢中毒事故41起，造成132人中毒，其中46人死亡，病死率34.8%；1999~2004年，硫化氢中毒呈现上升趋势；硫化氢中毒多发生在市政污水管道疏通或窨井污物清理等作业中；68.3%的硫化氢中毒发生在密闭空间，是非密闭空间的2.2倍。

Modification with (NH4)2SIF6 favors unclogging of the pore path and regulates its acidity.

氟硅酸铵改性是一种疏通HZSM-5催化剂孔道和调节其酸性的有效方法。

If any violation occurs, the exhibitor shall be liable for all the expenses arising from its behavior, including the unclogging expenses of drainage.

如有违犯，该参展单位将承担由此引发的所有费用，包括下水管堵塞的疏通费用。

Aimed at the problems exited in domestic application technique of unclogging the underground pipe,a cleaning assistant robot scheme was put forward,which has dual-pretrial system structure and can adopt to different pipe diameters.

针对目前国内在城市地下管道疏通与清理方面的现有技术及存在的主要问题，提出了一种能自适应管径的双履带式清掏助手机器人方案。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。