疏远的

His tendency to utter acrimonious remarks alienated his audience.

说话刻薄的习惯使他疏远了听众。

Some of his friends fell off when he was in adversity .

在他处于逆境时，他的一些朋友疏远了他。

Since he had alienated Aileen, he was quite alone.

自从他疏远了爱玲以后，他是很孤单的。

Remember if you alienate them, they might alienate your child.

记住，如果你疏远他们，他们就会疏远你的孩子。

The alienated person is out of touch with himself as he is out of touch with other person.

疏离的人疏远自己，就好像是他在疏远别人一样。

It was found that participants (n=87) showed higher tendency to use Zhongyong action in their conflicts with close than with distant relationships. There was no significant difference between conflicts with compeer and with eldership.

采用了严格编制的量表调查了 87 名大学生被试在以亲疏远近，长幼尊卑划分的亲密平辈，疏远平辈，亲密长辈，疏远长辈四种人际冲突情境中所采用的中庸行动的高低。

A strictly designed scale was used to measure people's Zhongyong action in four different interpersonal conflicts with close eldership, distant eldership, close compeer and distant compeer.

采用了严格编制的量表调查了 87 名大学生被试在以亲疏远近，长幼尊卑划分的亲密平辈，疏远平辈，亲密长辈，疏远长辈四种人际冲突情境中所采用的中庸行动的高低。

Participants showed the lowest flexible action in their conflicts with distant eldership, the highest self-restrained action in conflicts with close eldership, the higher egoistic action in conflicts with distant compeer and eldership.

同时，中庸的圆滑性，克己性和自我性在四种冲突情境中有不同表现，其中圆滑性在疏远长辈关系中表现最低，克己性在亲密长辈关系中表现最高，自我性在疏远关系中表现显著低于亲密关系。

Two forms of gender relations—alienation and alignment were represented andthe former was generally superior to the latter in number, which was especially true in the 1990s. The female\'s gender self-awareness and gender self-consciousness have witnessed a process of gradual strengthening, but in the works of neorealist female writers a secular tendency could be found.

两性关系的两种形念——疏远与结盟在小说性爱叙事中都有所表现，总体而言对疏远状态的叙事要多于结盟状态，进入90年代以后尤其如此；而女性的性别自我意识与性别自觉意识方面，有一个逐步得到增强的过程，但在新写实女作家那里女性意识出现了世俗化的倾向。

Apply Barro to return to equation to combine gravitational model to arrived 1995 to area of economy of sea of the Huaihe River the side effect between 2005 undertook ration determines, reach Sulu pleaseds Anhui 4 provinces side effect is existing unifinication border and alienation border 2 sort, unifinication border includes Su Lu border, Su Wan border, Yu Wan alienation of attrib border; border includes Lu Yu border, Lu Wan attrib border He Suyu is attrib border.

运用Barro回归方程结合重力模型对淮海经济区1995年到2005年间的边界效应进行了定量测定，得出苏鲁豫皖4省边界效应存在着一体化边界和疏远型边界2种类型，一体化边界包括苏鲁边界、苏皖边界、豫皖边界；疏远型边界包括鲁豫边界、鲁皖边界和苏豫边界。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。