疏远的

Miss Rabe is not as self-consciously feminine as Miss Blanchett, who deploys laughter—her own—to dramatise the alienation of the king from his court, and fondly adopts girlish poses during the deposition scene when Richard passes the crown to Bolingbroke.

拉贝不同于凯特，有着强烈的自我意识，她独特的笑声—使得国王疏远宫廷这一场景十分戏剧性，而在宣誓一幕即理查德传位于博林布鲁克时，她天真地摆了个少女的姿势。

This approach to young people gives them great freedom and power to develop their independent living, but also alienates the relationship between relatives.

这种作法给年青人提供最大限度的自由，并培养其独立生活的能力，但同时也疏远了亲属之间的关系。

He felt a great deal of pressure when he began working on Citizen Kane , the story of a powerful man who alienates everyone who loves him.

他感到很大的压力，他开始工作时，对公民凯恩，故事的一个强有力的人谁疏远大家谁爱他。

This way provides the maximum freedom for the young people, especially in cultivating their ability in self-supporting. However it estranges their relatives relations.

这种作法给年青人提供最大限度的自由，并培养其独立生活的能力，但同时也疏远了亲属之间的关系。

All that exploration of local fun and frolics leaves you longing for more grounded activities, which is just what you'll get on Sunday.

你将对本地兴趣和嬉戏的勘探疏远，转而接近一些周日才刚刚知道的已经被发觉的活动。

We are more or less sympathetic towards the Africans. Yet more often, it is a distant and biased mindset.

尽管我们会对非洲人民报以或多或少的同情之心，但更多的是一种疏远、偏见的心理。

For every man of the house of Israel, and every stranger among the proselytes in Israel, if he separate himself from me, and place his idols in his heart, and set the stumblingblock of his iniquity before his face, and come to the prophet to inquire of me by him: I the Lord will answer him by myself.

以色列家族中任何人，甚或在以色列中侨居的外国人，如果疏远了我，把自己的邪神供在心中，把犯罪的绊脚石放在自己面前，而敢来见先知求问我，我上主必亲自答复他。

In an age of increasing modernization and alienation marked by the threating, omnipresent shadow of civilization, the desire and need for inner peace and harmony becomes increasingly significan.

现代社会一直在不断变化。人与人之间的交流日益疏远。人们渴望着能在无处不在的各种威胁与文明阴影中找寻内心的平静与平衡。

An easy way to alienate the largest corn-producing state in the union is to say that you would veto the subsidy-stuffed farm bill "in a New York minute".

在工会中疏远最大的玉米生产州的简单做法就是向其表示，你会&在一纽约分钟内&否决这项对农民给予补贴的农业法案。

Some Korean adoptees have written of their anger about their upbringing, expressing feelings of isolation and alienation.

不过，另有部分朝鲜裔的被收养者把愤怒写进了自己的生长史。让世人了解，这段成长史带给他们的是孤立感和疏远感。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。