疏远的

Later, at Harvard, Hoffman found herself initially alienated by her burgeoning intellectualism; her parents found it difficult to comprehend.

后来，在哈佛，霍夫曼发现自己开始疏远她的新兴理智，她的父母觉得很难理解。

First, the market economy makes some human of desires for material welfare to inflate, the interpersonal relationship easy to fall into the mammonism mire; Next, the market economy causes some people to seek victory attaches the potential, interpersonal relationship easy trend extreme utilitarianism wrong road; Finally, the market economy causes some human of emotions to become estranged, interpersonal relationship faced with serious trust crisis.

首先，市场经济使一些人物欲膨胀，人际关系容易陷入拜金主义的泥潭；其次，市场经济使一些人趋利附势，人际关系容易走向极端功利主义的歧途；最后，市场经济使一些人情感疏远，人际关系面临严重信任危机。

If you really want to attract someone try being nonchalant and distant and you will have far better luck in the end.

你的好斗作风会为你带来麻烦，如果真想吸引某个人，那就冷淡些、疏远些，这样你会成为最终的幸运儿。

It can change this perception, but not by persisting with ill-conceived and obstructionist policies – or by alienating natural allies.

它可以改变这种看法，但不是通过坚持推行构思拙劣、旨在设置障碍的政策——或是疏远天然的盟友。

Mr Spitzer's abrasive style alienated many people and did much to paralyse his own efforts at reform.

Spitzer苛刻的行事风格致使相当多的人疏远了他，更使得他在进行改革时处处受制。

Needless to say, Planned Parenthood today have tried very hard to distance themselves from their founder.

当然，现在的计划生育却竭力与它的创始者疏远。

There was no barrier between his eyes and hers now, no baffling remoteness .

现在他们的两双眼睛之间毫无隔阂，毫无疏远困惑的迹象了。

But between the exposure and the like must have certain conditions, such as self-exposure to too fast often causes anxiety and defense of others, resulting in alienation.

但暴露与喜欢之间必须具有某些条件制约，例如自我暴露的速度过快常会引起他人的忧虑和防卫，造成疏远。

You don't have to lie, shortchange your customers, sully your good name or cut corners.

你没有说谎，疏远了你的客户，玷污你们的好名字或走捷径。

In the meantime, the squire and Captain Smollett were still on pretty distant terms with one another.

在此期间，乡绅和斯莫列特船长的关系仍然是相当的疏远。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。