疏远的

Its cabin crew responded by voting to strike over the Christmas period, alienating the millions of customers that pay their wages and fund those pensions.

英航机组人员投票决定圣诞期间罢工以表达不满，这一决定可能会疏远已支付他们工资及资助退休金的上百万乘客。

At the same time, German propaganda sought to alienate Americans and British from each other, and both these Western belligerents from the Soviets.

在此同时，德国和英国的美国人宣传设法互相疏远，而这两个西方从苏联交战。

And the play's contrivances have an alienating effect.

另外，剧中道具给人疏远、冷淡的感觉。

And the play's contrivances have an alienating effect.

原译：另外，剧中道具给人疏远、冷淡的感觉。

Difficulties with female members of your family may result in estrangements.

和家庭女性成员的矛盾会疏远你们。

It is plain that estrangements and separations between husbands and wives, whenever and wherever they exist, are incompatible with the high standard of conduct which the Bible sets forth.

丈夫与妻子疏远或分离，无论在何时何地发生，都不符合圣经所展现的最理想婚姻状态。

Our relationship is drifting apart. Let's have a heart-to-heart talk.

我们的关系渐渐疏远了，让我们好好谈谈吧。

I had to cut down on socialising which means I was losing touch with many old friends and classmates.

我也被迫大幅度地减少社交活动，这使我渐渐地疏远了我好多的友好与旧同学。

In this book, the worlds each character builds are significantly, tantalisingly estranged from each other.

小说中每个角色创建的世界相互都极为疏远。

After the number of the days in which ye searched the land, even forty days, each day for a year, shall ye bear your iniquities, even forty years, and ye shall know my breach of promise.

14：34 按你们窥探那地的四十日，一年顶一日，你们要担当罪孽四十年，就知道我与你们疏远了

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。