疏远

They tend to be like Chuck: middle-aged suburbanites alienated from their neighbours.

他们和查克更相似：他们是居住在郊区、被邻居疏远的中年人。

In this book, the worlds each character builds are significantly, tantalisingly estranged from each other.

小说中每个角色创建的世界相互都极为疏远。

He was pleased with the ZC, at this time all I found is not so easy, probably because the distance DZ too long, perhaps 305 new skills, I do not know how to use, but also may be a weakening of DZ.

高兴的用他下ZC，这时的我才发现一切都不是那么顺手，也许是因为疏远DZ太久，也许是3.05新技能我不懂得怎么使用，又也许是DZ被削弱了。

In choosing the homespun Sarah Palin as his running mate, Mr McCain emphasised Mr Obama's distance from country-and-western America.

通过选择朴素的莎拉·佩林作为竞选伙伴，麦凯恩强调了奥巴马与美国乡村和西部的疏远。

After the number of the days in which ye searched the land, even forty days, each day for a year, shall ye bear your iniquities, even forty years, and ye shall know my breach of promise.

14：34 按你们窥探那地的四十日，一年顶一日，你们要担当罪孽四十年，就知道我与你们疏远了

The Black Russian Terrier is a calm, confident, and courageous dog with a self-assurance which sometimes is rather aloof toward strangers.

黑俄罗斯梗是一种平和、自信、勇敢的犬，有时会非常自信，甚至有些疏远陌生人。

Indeed, it was not until Kaiser Wilhelm II began pushing his British allies away with talk of building a naval fleet to rival them, that the British drew closer to the French.

威廉二世提议组建海军舰队以抗击英国之后，两国的关系才逐渐疏远，英国才会与法国亲近。

"Madero, Orozco, and Emiliano Zapata amassed supporters, and in 1911 Madero was declared president, but his slow- pace d reforms alienated both former allies and foes."

马德罗、奥罗斯科和萨帕塔啸聚了大批支持者，1911年宣布马德罗为总统，但他的改革步调太慢使先前的同盟和伙伴们都与之疏远

"Madero, Orozco, and Emiliano Zapata amassed supporter s, and in 1911 Madero was declared president, but his slow-paced reforms alienated both former allies and foes."

马德罗、奥罗斯科和萨帕塔啸聚了大批支持者，1911年宣布马德罗为总统，但他的改革步调太慢使先前的同盟和伙伴们都与之疏远

"Madero, Orozco, and Emiliano Zapata amassed supporters, and in 1911 Madero was declare d president, but his slow-paced reforms alienated both former allies and foes."

马德罗、奥罗斯科和萨帕塔啸聚了大批支持者，1911年宣布马德罗为总统，但他的改革步调太慢使先前的同盟和伙伴们都与之疏远

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。