疏远

According to the article "The Re-birth of Kirk Cameron" in Christianity Today, Cameron admits he made some mistakes common to new believers — such as distancing themselves so far from the world that they do no good for anyone … In time, however, he realized his missteps.

根据今日基督教的文章&重生的柯克卡梅隆&，卡梅隆随着时间的推移新信徒有一些共同的错误，他承认犯了一些错误，诸如疏远自己，远离世界。

At the same time, German propaganda sought to alienate Americans and British from each other, and both these Western belligerents from the Soviets.

在此同时，德国和英国的美国人宣传设法互相疏远，而这两个西方从苏联交战。

And the play's contrivances have an alienating effect.

另外，剧中道具给人疏远、冷淡的感觉。

And the play's contrivances have an alienating effect.

原译：另外，剧中道具给人疏远、冷淡的感觉。

Usually I give them to friends or as gifts at Christmas to doormen and other loosely connected personnel of the household, but often I keep them and use them myself.

通常，我把这些赠品送给朋友，或者在圣诞节作为礼物送给门卫和其他与我家关系疏远的人；但是我经常把赠品留下来供自己使用。

Difficulties with female members of your family may result in estrangements.

和家庭女性成员的矛盾会疏远你们。

It is plain that estrangements and separations between husbands and wives, whenever and wherever they exist, are incompatible with the high standard of conduct which the Bible sets forth.

丈夫与妻子疏远或分离，无论在何时何地发生，都不符合圣经所展现的最理想婚姻状态。

Our relationship is drifting apart,let's have a heart-to-heart talk!

我们的关系越来越疏远了，让我们好好的谈谈吧！

Our relationship is drifting apart. Let's have a heart-to-heart talk.

我们的关系渐渐疏远了，让我们好好谈谈吧。

I had to cut down on socialising which means I was losing touch with many old friends and classmates.

我也被迫大幅度地减少社交活动，这使我渐渐地疏远了我好多的友好与旧同学。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。