疏远

He feels that she has drifted apart from him.

他觉得她在疏远他。

We've drifted over the years.

我们已经彼此疏远多年了。

I know we've drifted apart.but you're the only person I know here.

我知道我和你有点疏远了

I didn't know where to go, and I know we've drifted apart, but you're the only person I know here.

我不知道该去哪里，而且我知道我和你有点疏远了。

Whatever happened in Egypt has impressed her. She estranges everyone in her life.

不论在埃及发生过什么，都已经在劳拉身上留下了痕迹，她疏远以前生活中的每个人。

This way provides the maximum freedom for the young people, especially in cultivating their ability in self-supporting. However it estranges their relatives relations.

这种作法给年青人提供最大限度的自由，并培养其独立生活的能力，但同时也疏远了亲属之间的关系。

The ultra convention use of appellation words in human communication has 3 kinds of functions:draw near,estranging and rataining.

称谓语的超常规使用在人际交往中的调整功能分三种情况：拉近、疏远、保持。

Dunhuang populace have no longer limited to the national -- countryideology in unified dynasty time under the historical background that centralauthorities estranging from Dunhuang day by day,Guiyi Army being graduallyindependent and region religion and ethnic groups\' historical restructuring.Ethnicgroups of Dunhuang have progressively integrated into a community which was amulti-ethnic,multi-religious culture region through each other\' s marriage,language,custom belief and so on.The social groups have changed opposition eachother and sought the internal approval.

在中原王朝与敦煌地方日益疏远、归义军政权渐趋独立化、敦煌区域宗教与族群经历了历史重构的背景下，敦煌民众也不再局限于统一王朝时期的民族——国家的意识形态之中；各族群通过婚姻、语言、习俗信仰等多层面的交流与融合，已日渐聚合为一个融汇有多民族、多宗教文化的区域利益共同体，社会群体一改过去的彼此对立，努力寻求内部认同，显然是有效维护各个族群共同生存的地域利益与群体利益的必由之路。

Emilia\'s infant daughter, Isabel, has recently died, exiling Emilia from the careless camaraderie of mothers and leaving her marriage to Jack Woolf in danger of collapse.

伊米莉亚的初生之女，伊莎贝尔，刚刚死去。这使得她同妈妈们原本就不亲密的关系变得更加疏远，也使得她和杰克伍尔夫的婚姻面临解体的危险。

All that exploration of local fun and frolics leaves you longing for more grounded activities, which is just what you'll get on Sunday.

你将对本地兴趣和嬉戏的勘探疏远，转而接近一些周日才刚刚知道的已经被发觉的活动。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。