疏远

I see a risk of alienating her as a friend if I tell her how I feel for her.

我觉得，如果告诉她我对她的感觉，与她之间的朋友关系就有可能疏远。

Now I'm alienating my friends.

现在我跟朋友也很疏远

You have a flair for alienating people.

你确实有疏远他人的天赋。

House : I ve been alienating people since I was three.

博士之家：我一直疏远的人，因为我是3。

But it is hard for it to turn on Mr Chen without alienating its own hardliners.

但是，对陈水扁很难的是他不会疏远自己的强硬派。

However, in order to implement the strategy there may be excessive and unnecessary risk of alienating China.

不过，为了执行这一战略可能会存在过度且不必要地疏远中国的危险。

It must be very alienating that those moments haven't been occurring with your partner.

你和你的配偶一定是很疏远了，所以你和他在一起时，精神和肉体同步的时刻从未发生。

Next, not alienating goods of the Roman church and of other churches.

未来，而不是疏远货物的罗马教会和其他教会。

The risk to China of alienating India directly is huge.

中国疏远印度的风险是直接且巨大的。

Manager, female, 35 LUCY'S ANSWER You have a flair for alienating people.

经理，女，35岁露西的回答你确实有疏远他人的天赋。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。