疏远

Even during his final years, Schaeffer remained a critic of mainstream evangelicalism, which he considered unconscionably apathetic.

文章作者 Molly Worthen 指出，薛华当年的学生，有些成为基督徒学者，但原来在薛华晚年时均纷纷与他疏远。

The estranged wife of New Jersey's gay ex-governor is telling all as she took the stand today in their divorce trial.

这个被前新泽西州同性恋的州长疏远的妻子在出席今天的离婚审判时讲述了全部的情况。

The society has become more civilization and modern, the more exoteric vogue that people is wild about, the easier to fade from their memory about the Chinese tradition culture, and the native-born Taoism in China has confronted the status quo.

今天的社会更加文明现代化，许多人热衷于更加开放的时尚，传统文化内容在许多人的认识中越来越趋边缘而被疏远淡忘，而中国土生土长的道教就面临着这样的现状。

His supporters began to fall away from him.

他的支持者开始疏远他了。

His supporter s began to fall away from him.

他的支持者开始疏远他了。

Even in the same attitude, no favouritism, it will alienate its ancient song advertising the relationship between the partners.

即使在态度上一视同仁，绝无偏私，这也会疏远古歌与其广告合作伙伴间的关系。

His friends fell off one by one.

他的朋友一个一个跟他疏远了。

Jesus' compassion was not just pity, not just almsgiving, not any condescending attitude to inferior beings, but fellow feeling and suffering together with the weak and poor and hungry, with those deeply hurt by an unjust system, with those non-persons who for generations have been alienated, dehumanized and marginalized, in short, ones who have been badly sinned against.

耶稣的同情不是仅哀怜，不仅救济，没有对下等生存的任何谦逊的态度，而且同感和痛苦与微弱一起和穷和饥饿，当那些由一个不公道的系统深深地受伤，与为世代被疏远了，被剥夺了人性并且被排斥了，简而言之，部分非常犯罪了的那些非人。

How many relationships fizzle because we simply grow apart?

多少关系消失，因为我们是成长疏远？

Money and trust related problem with flatmate.

2004 是有和男性朋友发生不愉快问题，因此彼此疏远。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。