疏离的

A variety of strategies devised by these people to retain their dignity are articulated, involving social comparison and social memory at the intergroup level, intragroup comparison and personal memory at the intragroup level, as well as information control, distancing, accounts and occupational rhetorics at the interpersonal level.

在此基础上，文章从3个层面揭示了工人们为维护自尊所使用的各种策略，包括群际层面上的社会比较和社会记忆，群体内层面的群内比较和个体记忆，以及人际层面上的信息控制、疏离、述说和职业修辞。

This strange and full frightened special environment,which was full of terror, makes characters in the story and readers themselves toisolate from the reality. That makes them to know the external strength and thehelplessness and miserableness of individuals.

这种陌生而又充满恐惧的特异环境同时把故事中的人物和读者自身从现实中疏离孤立出来，使他们体味到外在力量的强大和个人的无助、渺小、凄凉。

This condition of 'aesthetic alienation'- the raging discord between art and truth - is one of the most perspicuous signs of the fragmentation of modernity.

这种「审美疏离」的制约－即艺术与真理之间的不和谐－是现代性的分裂最显著的记号之一。

However, Hong Kong public space reflects the materialized and standard public life, and the phlegmatic relations among citizens.

而体现在香港的公共空间之中的，则是倾向于物质化、制式化的公共生活，以及疏离、冷漠的都市人群关系。

But educational culture and state system chain social work education to a conservative, traditional spoon-fed education, and have led to the alienation of faculty-student relationship.

但镶嵌在体制中的社工教育，被传统教育文化与国家体制所捆绑，填鸭式与囤积式的教学风格让社工教育充满了保守、传统的色彩，社工师生的关系也因而疏离。

Besides this kind of direct influence, acculturation strategies of assimilation and seperation were medium variables that mainstream culture identity affected other two kinds of compositions of ethnic identity and mental alienation.

除了这种直接影响外，同化和分离的文化适应策略还是主流文化认同对民族认同的其它两种成份和心理疏离感产生影响的中介变量。

Acculturation strategies of assimilation and seperation not only influenced respectively and directedly negative ethnic identity and positive ethnic identity, they also influenced mental alienation.

同化与分离的文化适应策略不但可以分别直接影响消极的民族认同和积极的民族认同，它们还可以影响心理疏离感。

The girls of the 80s definitely have their own quasi-religious artistic conception, which is more or less illusory romanticism, remote, empty and alienated.

她们，80一代，也有自己的准宗教意境，那似乎是一种幻觉中的飘渺虚无，异化疏离感的浪漫主义。

It means that a writer's creation should keep a definite distance from the object of creation. Because of it, the writer can touch and feel the characteristics of the object.

疏离感也就是指作家创作应该与创作对象保持一定的距离，只有一定的距离，才能感触到对象的特征。

The so-called "Beat Generation," though not expatriate like the Lost Generation, were alienated feeling like the foreigners in their own country.

所谓的 &打世代&，虽然不是亡命国外者喜欢失去的世代，疏离了？是在他们自己的国家中。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。