疏漏

This comes after a series of safety lapses that delayed flights and grounded planes.

这是一系列造成了航班延误和飞机滞留的安全疏漏所导致的。

Mr Obama is moving much faster and more smoothly than most incoming presidents manage—without rancour, hiccups or leaks.

奥巴马比大多数即将上任的总统做得更迅速也更顺利，没有招致怨恨，引起嘘声或是出现无意的疏漏。

Mr Obama is moving much faster and more smoothly than most incoming presidents manage—without rancour, hiccups or leaks.

与大部分继任总统的管理相比，奥巴马先生行动更为迅速、更为流畅；因为没有出现障碍，没有引发憎恨，也没有出现计划外的疏漏。

Mr Obama is moving much faster and more smoothly than most incoming presidents manage-without rancour, hiccups or leaks.

与绝大部分继任总统相比，奥巴马先生行动更为迅速、更为流畅；因为没有出现障碍，没有引发憎恨，也没有出现计划外的疏漏。

Mr Obama ismoving much faster and more smoothly than most incoming presidentsmanage-without rancour, hiccups or leaks.

与绝大部分继任总统相比，奥巴马先生行动更为迅速、更为流畅；因为没有出现障碍，没有引发憎恨，也没有出现计划外的疏漏。

The Jiangwan wet land in Shanghai City is an "oversight" of Shanghai's "urbanizing" process.

地处上海市区的江湾湿地是上海&城市化&过程中的一个&疏漏&。

I have found quite a number of omissions.

我发现相当多的疏漏之处。

There were a number of errors and omissions in the article.

这篇文章中有多处错误和疏漏。

According to the results of www.moviemistakes.com, historical epics are most prone to mistakes, as the following three examples of movies with the most bloopers indicate.

根据www.moviemistakes.com的结果，史诗片最容易出现错误，而以下这三部疏漏最多的电影就是写照。

Some mistakes are corrected by studios by the time the movie comes to DVD but, more than often, movie bloopers are too expensive or difficult to rectify and remain a part of the final product.

有些错误会在推出DVD之前由制片公司进行更正，但绝大部分情况下，影片中的疏漏因费用高和难度大而不能予以更正，而继续留在最后的成品当中。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。