疏漏

Yu Guoming: From object hiding alone incident begins, a main force had been become in the competition that can see the netizen travels in speech authority, information, these imperscriptible personification behavior are assuming the function of governmental orgnaization careless omission and blind area.

喻国明：从反对藏独的事件开始，就能看出网民在话语权、信息传播的竞争中已经成为了一支重要力量，这些非官方的个人化行为承担着政府机构疏漏的功能和盲区。

Worden eds. Federal Research Division; 1995

本人水平有限，错误疏漏之出请各位大大谅解指正，另还请哪位大大发一张该地区地图。

Although we try hard to make it leave nothing to be desired, there may still remain some insufficiencies in the proceeding due to the limited time.

尽管在论文集编纂过程中，我们始终保持着细致小心，但迫于时间，限于水平，疏漏谬误恐再所难免。

Blots of course and defects there were, especially in the fields of economy and finance

这套体系确实存在着不少疏漏与缺点，特别是在经济和财政领域

Firstly, the article described the general situation of convent in early modern Italian city, including the function of convent in Catholic society which explaining the reason of its existence and the problems existing in convent, which provided one reason for later Catholic Reformation. Secondly, the article will narrate how clausura law came, out in 1563. On this base, by tracking development of Cloistering Nuns thought, It shows that how enclosure was equal to monk and nuns turn exclusively to nuns. Meantime, through talking about the omission of Trent council—tertaries nuns, explained the conflict between Cloistering Nuns and the needs of time.

为了使禁闭修女问题研究有所依托，本文首先在第一部分对近代早期意大利城市修女院进行了考察，包括其概况、社会功能，尤其是对修女院弊端的揭露，以引出下文特伦特公会对修女院问题的解决；第二部分围绕特伦特公会，叙述1563年禁闭修女令出台的大致细节，在此基础上回溯禁闭修女思想的发展历程，以说明起初对男女平等的禁闭准则在演化过程中如何向女性偏斜，并对1563年禁闭法的一个疏漏——第三会修女加以解读，阐释&时代需要行动&和禁闭修女之间的冲突。

Firstly we rewrote runway cratering so that it will also damage planes on the ground. This we feel was most definitely missing, and allows you to try and catch enemy airforces on the ground.

首先我们重写了跑道打击的代码这样地面的飞机也会受到损伤；我们觉得这原来是一个明显的疏漏，现在就允许你尝试将敌人的空中力量摧毁在地面上。

Although it was emendated by Zhong Hua Book Compary Carefully and published in the form of Qing Bai Shi Ji, there are still some errors in characters and points.

在出版时，中华书局已经对该书作了认真的校勘，并且用《清白士集》本详为勘定，但仍不可避免地存在着一些文字、标点方面的疏漏。

Because the time is hasty, supposes haggles over busily, in which has place of unavoidably the oversight fault, I in this requested sincerely your teacher's criticism and points out mistakes.

由于时间仓促，设计较忙，其中难免有疏漏失误之处，我在此诚恳请求诸位老师的批评和指正。

The paper has five parts with about 35 , 000 words besides preface , introducing the evolution and development of the system of the third persons infracting rights of obligee

本文大约35000余字，除前言外，分五个部分对第三人侵害债权制度的沿革及发展做了力所能及的介绍，因学识有限难免多有疏漏。

However, Unix and Windows NT each has its share of security lapses and known vulnerabilities.

但是，unix和windowsnt各有自己安全上的疏漏和众所周知的脆弱性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。