疏漏

Omissive crimes; was omissive of responsibility.

因疏漏而犯下的罪；不太负责任

The first time,she thought it was an unfortunate oversight.

第一次，她觉得那是一个不幸的疏漏。

Given the state of the world today, this is a significant oversight.

在当今的这样的世界，忽视宗教是一个多么巨大的疏漏。

However, on account of these facts that the defects in the legislation of civil procedural law; the negligence of witness appearing in court in judicial practice and little research on the system of witnesses in theory, the phenomenon that witnesses who refuse to give evidence or perjure or refuse

但长期以来，由于我国民事诉讼立法的疏漏、司法实践对证人出庭作证缺乏足够的重视以及理论上对证人制度鲜有深入探讨等原因，导致证人拒不作证、拒不出庭、作伪证以及证言反复等现象普遍存在，成为制约我国司法改革进一步深入的一大瓶颈。

In the last part, the article focused on shortcomings of retroactivity and compensation for damages and points out that current law should make the two above questions clear.

文章最后部分集中探讨了现行法中关于合同解除权的溯及力和损害赔偿问题的法律规定之疏漏和弊端，并明确指出现行法应当明确法定解除权的溯及力和损害赔偿范围。

It is missing in the Septuagint, although no plausible reason for the omission is apparent.

这是失踪的译本，但没有合理的理由是显而易见的疏漏。

You may still slip up sometimes and find yourself putting things off.

有时你也许还是会疏漏，发现自己在拖延。

For instance a cluttered environment gives the impression of chaos, disorganisation and sloppiness.

比如一个杂乱的环境给人混乱，组织混乱和疏漏。

The mistake is not intentional to lose to result in careless omission, because of at that time of legal bargain and/ or the surplus amount was free from the financial report; Or commission, in the bargain of the mistake and/ or be included in the financial report surplus amount

错误是无心之失造成疏漏，因为当时的合法交易和/或余额不受财务报表；或佣金，在错误的交易和/或列入财务报表余额

The article tries to put forward the following suggestions as to perfect the legislation of intellectual property right:The unauthorized use of patent marks on unpatented products,the passing-off of others'patented products with their own unpatented Products and the making use of others'patents are the conercte forms of patent passing-off.

针对刑法规制知识产权的犯罪存在的一些疏漏，应当从以下几个方面予以完善：反向假冒应纳入假冒商标罪的范畴；在非专利产品上擅自使用专利标记、以目，的非专利产品假冒他人的专利产品、实施专利的行为，是假冒专利罪的具体表现形式；用故意反商业规模来限制侵犯著作权罪的调控范围。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。